墨付 すみつ正月 しょうがつじゃなかった
sumitsuke shōgatsujanakatta

Noun
Da Copula

The past negative form of 墨付け正月

1. Wasn't a New Year's with calligraphy.; Wasn't a New Year's marked with ink.

Past/Perfective
Negative