ごたつく

gotatsuku

1. Stalled; Faltered

1. be messy; be in confusion

1. Won't falter.; Won't wobble.

1. Wasn't unstable.; Wasn't wobbly.

1. Gotatzukimashita:;

1. To hesitate; To be indecisive

1. Do not bother.; Do not fuss.

1. It did not go smoothly.; It was not chaotic.

1. Just finished stumbling.; Recently troubled.

1. Mess up; Spoil

1. Don't hesitate.; Don't waver.

1. Not messy; Not chaotic

1. Waffling; Hesitating

1. Must not be messy.; Must not be chaotic.

1. May mess around.; May be noisy.

1. Don't hesitate.; Don't waver.

1. Got to endure.; Have to put up with.

1. Don't bother.; It's not necessary.

1. Must avoid extravagance.; Must be frugal.

1. Want to dawdle.; Want to linger.

1. Don't want to make a fuss.; Don't want to bother.

1. About to be disturbed; About to be messy

1. Looks messy; Looks cluttered

1. Cannot manage.; Cannot cope.

1. manage; succeed in doing

1. Let's delay.; Let's postpone.

1. Being busy; Being messy

1. Don't fuss.; Don't make a fuss.

1. Be quiet.; Be still.

1. Let's get rowdy.; Let's make a fuss.

1. Can handle.; Am capable of.

1. It seems there was trouble.; It seems things didn't go smoothly.

1. Probably a mess.; Probably troubled.

1. Stumbled; Fumbled

1. If it gets noisy; If it gets messy

1. Seemed to have gone awry.; Seemed to have been troubled.

1. Mess around.; Play around.

1. Make a mess for me.; Be chaotic for me.

1. To be made to fuss; To be made to be bothered

1. To stall (someone); To delay (someone)

1. Don't mess around.; Don't goof off.

1. Must not hesitate.; Must not be indecisive.

1. To be fussed over; To be bothered

1. Prone to confusion; Likely to be chaotic

1. Complete success; Thorough completion

1. Looks messy.; Seems chaotic.

1. Messy; Untidy

1. Persevere and finish; See it through

1. It seems...; They say...

1. If/when it wobbles; If/when it shakes

1. Don't hesitate.; Don't waver.

1. If it gets messy; If it becomes chaotic

1. Seems like it's getting crowded.; Looks like it's becoming chaotic.

1. Seems messy.; Apparently chaotic.

1. Hurry!; Make haste!

1. If/when there’s a commotion; If/when things get noisy

1. Please arrange.; Please organize.

1. Must not be disturbed.; Must not be chaotic.

1. May I be clumsy?; It's okay if I'm messy.