清水きよみずの舞台ぶたいから飛とび降おりる

kiyomizuno butaikara tobioriru

Ichidan Verb

Idiomatic Expression

1. to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the veranda of the Kiyomizu temple — literal

私わたくしは清水しみずの舞台ぶたいから飛とび降おりる気持きもちで南米なんべいに渡わたります。

watashiwa shimizuno butaikara tobioriru kimochide nambēni watarimasu

I am going to take a big chance by migrating to South America.

Other forms:

、

Word Pronunciation