内側 ないそく毛帯 もうたい

nai sokumo utai

1. Not the inner stripe.; Not the inside band.

1. Was inner hairband; Was inside hair tie

1. Inner hairband; Inside hair tie

1. Inner hairband; Inside hairband

1. Not the inner hairband.; Not an inner hair tie.

1. Not the inner hairband.; Not the inside headband.

1. It was the inner hairband.; It was the inside headband.

1. Inner hairband; Inside hairband

1. Not the inner hairband.; Not an inner hair tie.

1. Wasn't the inner hairband.; Wasn't the inside hair strip.

1. Probably inner stripe; Likely inner band

1. Was not inside the belt.; Was not on the inner band.

1. Wasn't inside the hairband.; Wasn't on the inside of the band.

1. Probably inner hairband.

1. Was not the inner hairband.; Was not the inside hair tie.

1. If/when the inner hairband…; If the inner hairband were…

1. If/when the inner hairband; If the inner hairband exists

1. If/when inside the hairband; If/when on the inner hairband