一 いっ斗枡 とます

ittomasu

1. Not a toppa measure.; Not a standard measure.

1. Was a *to* measure.; Was a *masu* cup.

1. One-measure cupful; With a one-measure cup

1. One-measure sake cup; Sake measuring cup

1. It is not a *to* measure.; It is not a *masu* cup.

1. It's not a *to* measuring cup.; It's not a *masu* cup.

1. It was a *to* measuring cup.; It was a *to* volume measure.

1. One-to measuring cup.; Formal speech.

1. It is not a toppa measure.; It is not a measure.

1. It wasn't a *to* measuring cup.; It wasn't a *to* measure.

1. Probably a toppa (measure of sake)

1. It wasn't a *to* measuring cup.; It wasn't a *masu* cup.

1. It wasn't a *to* measuring cup.; It wasn't a *masu* cup.

1. Probably a toppa.

1. Was not a *to* measuring cup.; Was not a *to* volume measure.

1. If/when [it] is a *to* measuring cup.; If [it] were a *to* measuring cup.

1. If it were a *to* measure…; If it is a *to* measure…

1. If/when a *to* measure…; If there is a *to* measure…