気取 けどられる

kedorareru

1. Don't put on airs.; Don't act stuck-up.

1. Not pretentious; Not putting on airs

1. Wasn't conceited.; Wasn't pretentious.

1. To be conceited; To put on airs

1. I don't put on airs.; I don't act high and mighty.

1. Was not made to seem pretentious.; Was not put on airs.

1. Just finished acting pretentious.; Just finished putting on airs.

1. Get conceited; Become stuck-up

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. Not putting on airs.; Not being pretentious.

1. Being pretentious; Showing off

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. May show off.; May act high and mighty.

1. Pretentious; Showy

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. Must put on airs.; Have to act important.

1. Don't have to put on airs.; Don't need to be fancy.

1. Must put on airs.; Must appear sophisticated.

1. Want to be admired.; Want to be seen as cool/stylish.

1. Don't want to be showy.; Don't want to seem pretentious.

1. About to act pretentiously; About to put on airs

1. Seems pretentious.; Appears affected.

1. Cannot put on airs.; Cannot act high and mighty.

1. Let's not put on airs.; Let's be ourselves.

1. Are being pretentious.; Are acting up.

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. Don't get conceited.; Don't put on airs.

1. Let's be presumptuous.; Let's put on airs.

1. Can manage.; Can handle.

1. It is said (they acted pretentiously).; They say (they put on airs).

1. Probably showed off.; Probably acted high and mighty.

1. Pretentious; Affected

1. If/when someone acts high and mighty; If/when someone puts on airs

1. Seemed pretentious.; Appeared affected.

1. Don't bother with formalities.; Act natural.

1. Spoil me.; Treat me nicely.

1. To be made to act pretentiously; To be forced to put on airs

1. To be made to act pretentiously; To be made to put on airs

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. Must put on airs.; Must act pretentious.

1. Be made to seem pretentious; Be given airs

1. Prone to affectation; Likely to put on airs

1. To be completely carried away; To be utterly conceited

1. Seems pretentious.; Seems affected.

1. Affected; Pompous

1. Is said to be pretentious.; Is said to be putting on airs.

1. If/when someone gets conceited.; If/when someone puts on airs.

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. If/when you put on airs; If/when you act snobby

1. Seems; Appears

1. Seems pretentious.; Appears affected.

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. If/when one acts pretentiously; If/when one puts on airs

1. Please don't put on airs.; Please be humble.

1. Do not put on airs.; Do not be pretentious.

1. May I be presumptuous?; May I be forward?