灯籠流 とうろうながし

tōrō nagashi

1. Not a lantern floating.; It's not a lantern release.

1. Lantern floating was done.; It was a lantern floating.

1. Lantern floating; While floating lanterns

1. Lantern floating; Lantern release

1. It is not a lantern floating.; It's not a lantern release.

1. It's not a lantern floating.; It isn't a lantern release.

1. It was a lantern floating ceremony.

1. Floating lantern ceremony.

1. Is not a lantern floating.; Is not a lantern release.

1. Wasn't a lantern floating.; Wasn't releasing lanterns.

1. Probably a lantern floating ceremony.

1. It wasn't a lantern floating.; It wasn't a floating lantern ceremony.

1. Wasn't a lantern floating.; Didn't release lanterns.

1. Probably a lantern floating ceremony.

1. Was not a lantern floating.; Was not releasing lanterns.

1. If it were a *tōrō nagashi*; When it's a *tōrō nagashi*

1. If it were a *tōrō nagashi*; When it is a *tōrō nagashi*

1. If/when *tōrō nagashi*…; If *tōrō nagashi* happens…