脱亜 だつあ論 ろん

datsuaron

1. Not a theory of detaching from Asia.; It's not about leaving Asia.

1. Was a theory of detaching from Asia.

1. With the theory of escaping Asia; Concerning the theory of escaping Asia

1. Anti-Asianism; Asian exclusionism

1. It is not Datsua-ron.; It's not about escaping Asia.

1. It's not Datsua Ron.; It's not about leaving Asia.

1. Was a theory of detaching from Asia.

1. Datsu-A ron; Theory of Leaving Asia

1. It is not the theory of abandoning Asia.; It isn't the theory of detaching from Asia.

1. Wasn't the theory of detaching from Asia.; Wasn't about detaching from Asia.

1. Probably anti-Asianism.

1. Was not a theory of detaching from Asia.; Was not the theory of escaping Asia.

1. Wasn't about leaving Asia.; Wasn't the theory of detaching from Asia.

1. Probably, a theory of escaping Asia.; Likely, the theory of detaching from Asia.

1. Was not the theory of abandoning Asia.; It was not about abandoning Asia.

1. If/when Datsua Ron

1. If/When Asian exclusionism…; If/When the theory of detaching from Asia…

1. If/when Datsu-A ron; Regarding Datsu-A ron