贖あがなう

aganau

Godan Verb (u)

1. to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

Transitive

60 Variants Available

Essential 8 items

贖あがなった

aganatta

The past form

1. redeemed; bought back

Verb

#56785

贖あがなって

aganatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Repent; Atone

Verb

#61261

贖あがなわない

aganawanai

The negative form

1. Not redeem; Not compensate

Verb

#55427

贖あがなわなかった

aganawanakatta

The past negative form

1. Did not redeem; Did not atone for

Verb

#52560

贖あがないました

aganaimashita

The polite past form

1. Repaid; Redeemed

Verb

#54290

贖あがないます

aganaimasu

The polite form

1. To redeem; To atone

Verb

#59665

贖あがないません

aganaimasen

The polite negative form

1. Will not redeem.; Do not compensate.

Verb

#60371

贖あがないませんでした

aganaimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not redeem.; Did not compensate.

Verb

#52634

Common 24 items

贖あがないたい

aganaitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to redeem; Want to atone

Verb

#55945

贖あがないたくない

aganaitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Do not want to redeem.; Do not want to atone.

Verb

#55299

贖あがなうところ

aganau tokoro

Indicates being about to do something

1. To redeem; To atone

Verb

#52144

贖あがなうみたい

aganau mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like redemption; Seems like atonement

Verb

#52723

贖あがなえない

aganaenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot redeem; Cannot compensate

Verb

#51698

贖あがなえる

aganaeru

Expresses ability (can do)

1. Redeemable; Reimbursable

Verb

#56394

贖あがなおう

aganaō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's redeem.; Let's atone.

Verb

#51646

贖あがなったばかり

aganattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just redeemed; Recently purchased/bought back

Verb

#55794

贖あがなっちゃう

aganacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To redeem (and regret it); To atone (and regret it)

Verb

#52585

贖あがなっちゃダメ

aganaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't redeem.; Don't pay it off.

Verb

#57475

贖あがなっていない

aganatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not redeemed; Unredeemed

Verb

#54681

贖あがなっている

aganatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Paying off; Atoning

Verb

#55562

贖あがなってはいけない

aganattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not redeem.; Do not atone for.

Adjective

#54520

贖あがなってもいい

aga nattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May redeem.; May atone.

Adjective

#53305

贖あがなっとく

aganattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Paying in advance; Prepaying

Verb

#58608

贖あがなわないで

aganawanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't redeem.; Don't atone.

Verb

#61119

贖あがなわなきゃ

aganawanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must redeem; Have to make amends

Verb

#55714

贖あがなわなくてもいい

aganawanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to redeem.; Don't need to atone.

Adjective

#60734

贖あがなわなければならない

aganawanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must redeem; Must compensate

Adjective

#53180

贖あがないなさい

aganainasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Apologize.; Make amends.

Verb

#58962

贖あがないましょう

aganaimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's redeem.; Let's atone.

Verb

#55459

贖あがなえます

aganaemasu

The polite form for expressing ability

1. Can redeem; Can compensate

Verb

#57346

贖あがなっています

aganatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are redeeming.; Are atoning.

Verb

#55597

贖あがなわないでください

aganawanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't redeem.; Don't pay.

Verb

#52524

Advanced 28 items

贖あがないがち

aganaigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to redemption; Likely to atone

Verb

#55536

贖あがないきる

aganaikiru

Emphasizes complete achievement

1. Redeem; Expiate

Verb

#60540

贖あがないそうだ

aganaisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems redeemable.; Looks like it can be atoned for.

Verb

#52558

贖あがないっぱなし

aganaippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unredeemed; Unatoned

Verb

#60139

贖あがないぬく

aganainuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Redeem oneself; Earn one's redemption

Verb

#56011

贖あがなうそうだ

aganau sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that [WORD] is being redeemed.; I hear that [WORD] is being atoned for.

Verb

#55246

贖あがなうと

aganauto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when redeemed; If/when atone for

Verb

#57204

贖あがなうな

aganauna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't redeem.; Don't atone.

Verb

#56400

贖あがなうなら

aganaunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If redeeming; When redeeming

Verb

#51986

贖あがなうようだ

aganau yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be redeemed.; Appears to be atoning.

Verb

#52455

贖あがなうらしい

aganaurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be redeeming.; Apparently redeeming.

Verb

#55920

贖あがなえ

aganae

A strong, direct command

1. Redeem.; Pay off.

Verb

#58667

贖あがなえば

aganaeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when redeemed; If/when atone

Verb

#57626

贖あがなったそうだ

aga natta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#57704

贖あがなっただろう

aga nattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably redeemed.; Probably paid off.

Verb

#57015

贖あがなったところ

aganatta tokoro

Indicates just did something

1. Redeemed; Paid for

Verb

#60089

贖あがなったら

aganattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. if/when redeemed; if/when compensated

Verb

#60133

贖あがなったらしい

aganattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemingly redeemed; Apparently bought back

Verb

#60076

贖あがなってくれ

aganatte kure

A casual, masculine request

1. Forgive me.; Let me redeem myself.

Verb

#56837

贖あがなってちょうだい

aga natte chōdai

A casual, feminine request

1. Forgive me.; Please absolve me.

Verb

#53881

贖あがなわせられる

aganawaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to redeem; To be forced to atone

Verb

#61115

贖あがなわせる

aganawaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone redeem themselves; To make someone atone

Verb

#51677

贖あがなわないでくれ

aganawanaide kure

A masculine negative request

1. Don't redeem it.; Don't pay it off.

Verb

#53012

贖あがなわなければいけない

aganawanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must redeem; Have to redeem

Adjective

#56744

贖あがなわれる

aganawareru

The passive voice (is done by …)

1. To be redeemed; To be atoned for

Verb

#52091

贖あがなってくださいませ

aganatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please forgive me.; Please accept my apologies.

Verb

#54391

贖あがなってはならない

aganattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not redeem.; Do not compensate.

Adjective

#58697

贖あがなってもよろしい

aganattemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to redeem.; May I redeem it?

Adjective

#59263

Word Pronunciation

60 Variants Available