流 ながれの向 むき

nagareno muki

1. Not the flow.; Against the current.

1. Was the flow.; Was the trend.

1. With the flow; Depending on the direction of the flow

1. Direction of flow; Flow's direction

1. Not the way things are going.; It's not the trend.

1. Not the way things are going.; It's not the trend.

1. The flow was that way.; It was heading in that direction.

1. The flow of things.; The trend.

1. Not the way things are going.; Not the trend.

1. Wasn't the flow.; Wasn't the trend.

1. Probably the way things are going.; Likely the trend.

1. Wasn't the way things were going.; Wasn't the trend.

1. It wasn't the way things were flowing.; It wasn't going with the flow.

1. Probably the way things are going.; Likely the trend.

1. Was not the way things were going.; Was not the trend.

1. If the flow/trend is…; When the flow/trend is…

1. If the flow/trend is as such; If the direction of the flow is that way

1. If the flow/direction changes; When the flow/direction changes