少女 しょうじょ趣味 しゅみ

shōjoshumi

1. Not into cute things.; Not interested in girlish aesthetics.

1. Was girlish.; Was a girl's taste.

1. girlish tastes; girlish hobbies

1. girlish; frivolous

1. Not my taste.; Not my cup of tea.

1. Not my cup of tea.; Not my style.

1. Young girl's taste/interest was.; It was girlish.

1. girlish interests; aesthetic of young girls

1. Not to my taste.; Not my cup of tea.

1. Wasn't girlish; Didn't have girlish tastes

1. Probably a girl's taste.; Likely girlish.

1. It wasn't to my taste.; I didn't like it.

1. It wasn't girlish.; It wasn't cute.

1. Probably a girl's taste.; Likely girlish.

1. It was not to my taste.; It didn't appeal to me.

1. If/When (it's) girl's taste/preference; If (it) were a girl's hobby/interest

1. If/When it's girl's taste/preference; If/When it's a girl's hobby/interest

1. If/when it's about girl's tastes/interests; If/when it concerns girlish hobbies