民政 みんせい移管 いかん

minsei ikan

1. Not civil affairs transfer.; It's not a civil affairs transfer.

1. Was civil administration transfer.

1. With the transfer of civil administration; Regarding the transfer of civil administration

1. Civil administration transfer; Transfer of civil affairs

1. It is not a civil affairs transfer.; It's not about transferring civil administration.

1. It's not a civil affairs transfer.; It isn't a transfer of civil administration.

1. Civil administration transfer; It was a civil administration transfer.

1. Civil administration transfer.; Transfer of civil affairs.

1. It is not civil affairs transfer.; It is not a transfer of civil administration.

1. Was not civil administration transfer.; Wasn't a transfer of civil affairs.

1. Probably civil administration transfer.

1. Was not a civil affairs transfer.; Was not transferred to civil affairs.

1. Wasn't civil administration.; Wasn't transferred administratively.

1. Probably civil administration transfer.; Likely a transfer of civil affairs.

1. Was not a civil affairs transfer.; Was not transferred to civil affairs.

1. If/when civil affairs transfer…; If civil affairs were to transfer…

1. If civil affairs transfer…; When civil affairs transfer…

1. If/when civil administration is transferred