人情 にんじょう負 まけ

ninjō make

1. Not giving in to personal feelings.; Not letting relationships influence decisions.

1. Lost due to human feelings.; Gave in due to personal connections.

1. Giving in to human feelings; Being softhearted

1. Losing due to human feelings; Being too kind

1. Not yielding to pressure.; Not giving in to favors.

1. It's not because of human feelings.; It's not due to personal connections.

1. Lost due to human feelings.; Was swayed by personal connections.

1. Giving in to pressure; Being unable to refuse a request

1. It's not due to personal feelings.; I couldn't give in.

1. Wasn't swayed by personal feelings.; Didn't give in to pressure.

1. Probably lost due to human feelings/favoritism.; Probably gave in due to personal connections.

1. Wasn't swayed by personal feelings.; Wasn't lenient.

1. Didn't give in to pressure.; Didn't yield to personal feelings.

1. Probably lost due to human feelings.; Probably gave in due to personal connections.

1. Was not a loss to human feelings.; Was not swayed by personal feelings.

1. If/when pushed by human sentiment/favoritism; If/when giving in to personal feelings/connections

1. If one gives in to personal feelings; If one succumbs to pressure

1. If/when swayed by human feelings/favoritism; If/when giving in to personal connections