そぎ落 おとす

sogiotosu

1. Don't pare away.; Don't whittle down.

1. Did not chip away.; Did not pare down.

1. Stripped; Removed

1. Stripped off; Cut away

1. Politely removed; Politely dropped

1. To be considerate; To be polite

1. Won't cut it.; Won't dismiss it.

1. Did not trim.; Did not pare.

1. Don't cut off.; Don't prune.

1. Have to cut away; Must eliminate

1. Don't have to trim.; Don't need to pare down.

1. Must be pruned.; Must be trimmed.

1. To strip away; To prune

1. Don't want to lose/part with.; Don't want to diminish/reduce.

1. Just trimmed; Recently shaved

1. Falling off; Being chipped away

1. Don't chip it.; Don't shave it off.

1. Not chipped away at; Not worn down

1. Chipping away at; Wearing away

1. Must not cut off.; Must not pare down.

1. May cut away.; May trim.

1. Preemptive removal; Trimming in advance

1. About to shed; About to cut off

1. Looks like being chipped away.; Looks like being pruned.

1. Cannot be shaved off; Cannot be cut away

1. Can shave off; Can pare down

1. Let's prune.; Let's trim.

1. Don't cut it off.; Don't trim it.

1. Is being carefully removed.; Is being trimmed.

1. Trim it.; Cut it off.

1. Let's prune.; Let's trim.

1. Can handle; Can manage

1. To be chipped away at; To be whittled away

1. To have chipped away; To have whittled down

1. Don't cut it off.; Don't shave it off.

1. Must pare down; Must cut back

1. Be chipped away; Be pruned

1. Prone to omitting; Tending to leave out

1. Complete removal; Thorough elimination

1. About to fall apart; Looking fragile

1. Cut off; Removed

1. Probably dropped.; Probably fell off.

1. Just did something: chipped; Just did something: peeled

1. If/when chipped away; If/when trimmed off

1. Seemingly trimmed; Seemingly pruned

1. Roughly cut; Unfinished

1. Cut it down.; Trim it.

1. Trim it, please.; Shave it off, please.

1. Persevere to the end.; Overcome obstacles.

1. It seems...; Apparently...

1. If/when chipped away; If/when shaved off

1. Don't cut corners.; Don't compromise.

1. If/when chipping away; If/when pruning

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be shedding.; Seems to be pruning.

1. Cut away.; Eliminate.

1. If/when chipped away; If/when pared off

1. Please remove it.; Please shave it off.

1. Must not be diminished.; Must not be compromised.

1. May I omit/drop it.; It’s alright to omit/drop it.