独立 どくりつ祭 さい

dokuritsusai

1. Not an independence festival.; Not a self-reliance festival.

1. Was an independence festival.

1. At the Independence Day festival

1. Independent festival's; Standalone festival's

1. It is not an independent festival.; It's not a standalone festival.

1. It's not the Independence Festival.; It's not an independence celebration.

1. Was an independence festival.

1. Independent festival.

1. Is not an independence festival.; It is not an independence festival.

1. Was not an independence festival.; Wasn't an independent festival.

1. Probably a local festival.

1. Was not an independent festival.; Was not a solitary celebration.

1. Wasn't independent festival.; Wasn't a standalone festival.

1. Probably a local festival.; Probably an independent festival.

1. Was not an independence festival.; Was not a celebration of independence.

1. If independent festivals…; If there were independent festivals…

1. If independent festivals exist; If there were independent festivals

1. If/When independent festival