絡 からませる

karamaseru

1. Cannot entangle; Cannot get tangled

1. Did not get entangled.; Was not connected.

1. Don't get involved.; Don't meddle.

1. To entangle; To involve

1. I do not entangle.; I will not entangle.

1. Could not entangle.; Was not allowed to entangle.

1. Don't entangle.; Don't get involved.

1. Have to involve; Must entangle

1. Don't have to get involved.; Don't have to be entangled.

1. Must be entangled.; Must intertwine.

1. Want to entangle; Want to intertwine

1. Don't want to get involved.; Don't want to be entangled.

1. To entangle; To intertwine

1. Looks like it's tangled.; Looks like it's intertwined.

1. Cannot entangle.; Cannot intertwine.

1. Can be entangled; Can be involved

1. Let's tangle.; Let's intertwine.

1. Won't be entangled.; Won't get involved.

1. Don't get involved.; Don't get tangled up.

1. Just finished getting tangled.; Just finished being connected.

1. Not being entangled.; Not connected.

1. Not getting involved.; Remaining uninvolved.

1. Must not get involved.; Must not be entangled.

1. May not connect.; Don't have to be involved.

1. Don't get involved.; Don't entangle [me/it].

1. Entangle it.; Connect it.

1. Let's entangle.; Let's intertwine.

1. Can handle; Am able to manage

1. Not being entangled.; Not being involved.

1. To be entangled; To be made to entangle

1. To entangle; To involve

1. Don't involve me.; Don't get me tangled up.

1. Must be entangled.; Must be involved.

1. To be entangled; To be involved (against one's will)

1. Prone to entangle; Tending to get tangled

1. Entangle completely; Bind thoroughly

1. Seems tangled.; Looks intertwined.

1. Entangled and left as is; Left in a mess

1. Entanglement and escape; Persistence and completion

1. It seems...; They say...

1. If/when tangled; If/when intertwined

1. Don't entangle.; Don't intertwine.

1. If/when entangling; If/when intertwining

1. Seems; Looks like

1. Seems to be intertwining.; Appears to be getting tangled.

1. If/when tangled; If/when intertwined

1. They say it didn't get entangled.; They say it wasn't connected.

1. Probably didn't get tangled.; Probably wasn't involved.

1. Wouldn't get entangled.; Wouldn't be involved.

1. Didn't get entangled.; Seemed to have not been involved.

1. Don't bother me.; Leave me alone.

1. Don't bother me.; Leave me alone.

1. Please do not bother me.; Please leave me alone.

1. Must not get entangled.; Must not be involved.

1. Not necessary.; May skip.