返 かえり討 うち

kaeriuchi

1. Not a counterattack.; Not retaliation.

1. Was defeated.; Was revenged.

1. By counterattack; In a retaliatory strike

1. Counterattack; Retaliation

1. It is not a counterattack.; It is not a retaliatory strike.

1. It's not a counterattack.; It's not retaliation.

1. Was defeated.; Was retaliated against.

1. Return defeat.; Retaliation.

1. Is not a counterattack.; Is not retaliation.

1. Wasn't a counterattack.; Wasn't retaliated against.

1. Likely a defeat.; Probably overwhelmed.

1. Was not a counterattack.; Was not defeated.

1. Wasn't a counterattack.; Wasn't defeated.

1. Probably defeated.; Likely to be retaliated against.

1. Was not a retaliatory strike.; Was not a counterattack.

1. If/when defeated/killed/destroyed.; If/when retaliated against.

1. If/when retaliatory attack/counterattack; If/when defeated in return

1. If/when retaliated against; If/when counterattacked