花見 はなみ幕 まく

hanami maku

1. Not a flower-viewing screen.; It's not a flower-viewing screen.

1. Was a cherry blossom viewing screen.

1. With a *hanami maku* (cherry blossom viewing banner); Using a *hanami maku*

1. Of flower-viewing curtain; For flower-viewing curtain

1. It is not a flower-viewing screen.; It's not a flower-viewing curtain.

1. It's not a flower-viewing screen.; It's not for flower viewing.

1. It was a hanami screen.; It was a cherry blossom viewing screen.

1. Flower viewing screen.; Hanamibari.

1. It is not a flower-viewing screen.; It is not a viewing screen for cherry blossoms.

1. It wasn't a flower-viewing screen.; It wasn't a viewing screen for cherry blossoms.

1. Probably a hanami screen.

1. It was not a flower-viewing screen.; It wasn't for flower viewing.

1. Wasn't flower viewing.; Wasn't a flower-viewing screen.

1. Probably a flower-viewing screen.; Possibly a cherry blossom viewing screen.

1. Was not a flower-viewing screen.; Was not a viewing screen for cherry blossoms.

1. If it were a flower-viewing screen; If it was a flower-viewing screen

1. If it is a flower-viewing screen; If it were a flower-viewing screen

1. If/when it's a flower-viewing screen; If there is a flower-viewing screen