持もち帰かえる

mochikaeru

Godan Verb (ru)

1. to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

Transitive

ミツバチは、においのサンプルを巣すに持もち帰かえることによって食糧しょくりょうのありかを伝つたえる。

mitsubachiwa nioino sampuruo suni mochikaeru kotoni yotte shokuryōno arikao tsutaeru.

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

持もち帰かえった

mochikaetta

The past form

1. Took back; Took home

★ Common

Verb

#54566

持もち帰かえって

mochikaette

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Take back; Bring back

★ Common

Verb

#48960

持もち帰かえらない

mochikaeranai

The negative form

1. Not taking home; Not bringing back

★ Common

Verb

#48865

持もち帰かえらなかった

mochikaeranakatta

The past negative form

1. Did not bring back.; Did not take home.

★ Common

Verb

#53392

持もち帰かえりました

mochikaerimashita

The polite past form

1. Took home; Brought back

★ Common

Verb

#53449

持もち帰かえります

mochikaerimasu

The polite form

1. Take home; Will take home

★ Common

Verb

#47857

持もち帰かえりません

mochikaerimasen

The polite negative form

1. Do not take home.; Will not take home.

★ Common

Verb

#50133

持もち帰かえりませんでした

mochikaerimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not take home.; Did not bring back.

★ Common

Verb

#50631

Common 24 items

持もち帰かえったばかり

mochikaettabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just brought back; Recently brought back

★ Common

Verb

#48416

持もち帰かえっちゃう

mochikaecchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Taking home; Bringing back

★ Common

Verb

#47938

持もち帰かえっちゃダメ

mochikaeccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't take it.; Don't bring it home.

★ Common

Verb

#53510

持もち帰かえっていない

mochikaette inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not taking home; Not bringing back

★ Common

Verb

#47753

持もち帰かえっている

mochikaette iru

Expresses an ongoing action or state

1. Bringing back; Taking home

★ Common

Verb

#50039

持もち帰かえってはいけない

mochikaettewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Do not take away.; Must not take away.

★ Common

Adjective

#51033

持もち帰かえってもいい

mochikaettemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May take it.; You can take it.

★ Common

Adjective

#52648

持もち帰かえっとく

mochikaettoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Take home; Keep (it)

★ Common

Verb

#54220

持もち帰かえらないで

mochikaeranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't take home.; Don't bring back.

★ Common

Verb

#37310

持もち帰かえらなきゃ

mochikaeranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to take home; Must take home

★ Common

Verb

#49209

持もち帰かえらなくてもいい

mochikaeranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to take home.; You don't need to bring back.

★ Common

Adjective

#47806

持もち帰かえらなければならない

mochikaeranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must take home.; Must bring back.

★ Common

Adjective

#47607

持もち帰かえりたい

mochikaeritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to take home; Want to bring back

★ Common

Verb

#49096

持もち帰かえりたくない

mochikaeritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to take home.; Don't want to bring back.

★ Common

Verb

#53921

持もち帰かえるところ

mochikaeru tokoro

Indicates being about to do something

1. Taking home; Bringing back

★ Common

Verb

#48755

持もち帰かえるみたい

mochikaeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like they're taking it home.; Seems they're bringing it back.

★ Common

Verb

#47324

持もち帰かえれない

mochikaerenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot take home; Cannot bring back

★ Common

Verb

#45540

持もち帰かえれる

mochikaereru

Expresses ability (can do)

1. Can take home; Can bring back

★ Common

Verb

#53223

持もち帰かえろう

mochikaerō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's take home.; Shall we take home?

★ Common

Verb

#51938

持もち帰かえっています

mochikaette imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Bringing (it) home; Taking (it) home

★ Common

Verb

#50422

持もち帰かえらないでください

mochikaeranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't take it.; Please don't bring it home.

★ Common

Verb

#47915

持もち帰かえりなさい

mochikaerinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Take home.; Bring back.

★ Common

Verb

#51288

持もち帰かえりましょう

mochikaerimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's take home.; Shall we take home?

★ Common

Verb

#44809

持もち帰かえれます

mochikaeremasu

The polite form for expressing ability

1. Can take home; Can bring back

★ Common

Verb

#48894

Advanced 28 items

持もち帰かえったそうだ

mochikaetta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They brought back.; It seems they took home.

★ Common

Verb

#50313

持もち帰かえっただろう

mochikaettadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably brought back.; Probably took home.

★ Common

Verb

#48930

持もち帰かえったところ

mochikaetta tokoro

Indicates just did something

1. Brought back.; Just brought back.

★ Common

Verb

#49883

持もち帰かえったら

mochikaettara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when brought back; If/when taken home

★ Common

Verb

#47748

持もち帰かえったらしい

mochikaettarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Brought back; Apparently brought back

★ Common

Verb

#50289

持もち帰かえってくれ

mochikaette kure

A casual, masculine request

1. Take it with you.; Take it home.

★ Common

Verb

#48188

持もち帰かえってちょうだい

mochikaette chōdai

A casual, feminine request

1. Take it home, please.; Could you take it home?

★ Common

Verb

#51413

持もち帰かえらせられる

mochikaeraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be allowed to take home; To be made to take home

★ Common

Verb

#47291

持もち帰かえらせる

mochikaeraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To let take home; To have someone take home

★ Common

Verb

#52557

持もち帰かえらないでくれ

mochikaeranaide kure

A masculine negative request

1. Don't take it.; Don't bring it back.

★ Common

Verb

#38225

持もち帰かえらなければいけない

mochikaeranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must take home; Have to take home

★ Common

Adjective

#50203

持もち帰かえられる

mochikaerareru

The passive voice (is done by …)

1. To be taken home; To be brought back

★ Common

Verb

#50436

持もち帰かえりがち

mochikaerigachi

Indicates a tendency to do something

1. Tend to take home; Prone to bringing back

★ Common

Verb

#50560

持もち帰かえりきる

mochikaerikiru

Emphasizes complete achievement

1. Take away completely; Carry through to completion

★ Common

Verb

#47177

持もち帰かえりそうだ

mochikaerisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like they'll take it home.; Looks like they're going to carry it away.

★ Common

Verb

#52699

持もち帰かえりっぱなし

mochikaerippanashi

Indicates something is left in a state

1. Taken home and left as is; Left as brought back

★ Common

Verb

#47759

持もち帰かえりぬく

mochikaerinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through to the end; Persevere and finish

★ Common

Verb

#46480

持もち帰かえるそうだ

mochikaeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say...; Apparently...

★ Common

Verb

#48952

持もち帰かえると

mochikaeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when taken home; When bringing back

★ Common

Verb

#46224

持もち帰かえるな

mochikaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not take away.; Do not take home.

★ Common

Verb

#48363

持もち帰かえるなら

mochikaerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If you take home; When you take home

★ Common

Verb

#50521

持もち帰かえるようだ

mochikaeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#46775

持もち帰かえるらしい

mochikaerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they're taking it home.; Apparently they're taking it home.

★ Common

Verb

#49399

持もち帰かえれ

mochikaere

A strong, direct command

1. Take it back.; Take it home.

★ Common

Verb

#47503

持もち帰かえれば

mochikaereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If you take home; When you take home

★ Common

Verb

#47070

持もち帰かえってくださいませ

mochikaette kudasaimase

An extra polite request

1. Please take this.; Please take it with you.

★ Common

Verb

#48530

持もち帰かえってはならない

mochikaettewa naranai

Formal prohibition

1. Do not take away.; Must not be taken.

★ Common

Adjective

#53886

持もち帰かえってもよろしい

mochikaettemo yoroshii

Formal permission

1. May I take this with me?; Is it okay if I take this home?

★ Common

Adjective

#39310

持もち帰かえる

mochikaeru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available