出張 しゅっちょう授業 じゅぎょう

shucchōjugyō

1. It's not a visiting lecture.; It's not an outreach class.

1. Was a visiting lecture.; Was a dispatched lesson.

1. —te form: connecting clauses; —te form: making requests

1. On-site lesson; Visiting lecture

1. It is not a visiting lecture.; It is not a guest lecture.

1. It's not a visiting lecture.; It's not a guest class.

1. It was a visiting lecture.; It was a guest class.

1. Business trip lecture.; Visiting lecture.

1. It is not a visiting lecture.; It is not a dispatched lesson.

1. Wasn't a lecture/lesson.; Wasn't a business trip lecture.

1. Probably a visiting lecture.; Probably an outreach lesson.

1. Was not a dispatched lesson.; Was not a visiting lecture.

1. Wasn't a dispatched lesson.; Wasn't an outreach class.

1. Probably a visiting lecture.; Possibly an outreach lesson.

1. Was not a dispatched lesson.; Was not a visiting lecture.

1. If it were a dispatched lesson; If there were a dispatched lesson

1. If it were a visiting lecture; If there were a visiting lecture

1. If/when a dispatched lesson; If/when an outreach class