作 つくり込 こむ

tsukurikomu

1. Not made meticulously; Not elaborately crafted

1. Did not make; Did not elaborate

1. Made elaborate; Polished

1. Elaborately made; Detailed

1. Made with care; Elaborated

1. To make with care; To elaborate

1. Don't make; Won't make

1. Did not make thoroughly.; Did not elaborate.

1. Don't overdo it.; Don't elaborate.

1. Must prepare; Have to elaborate

1. Don't have to overdo it.; Don't need to elaborate.

1. Must be made; Must be crafted

1. Want to elaborate.; Want to refine.

1. Don't want to overdo it.; Don't want to put in the effort.

1. To refine; To elaborate on

1. Looks crafted; Looks meticulously made

1. Cannot create/build up.; Cannot fully develop.

1. Can make; Can elaborate

1. Let's elaborate.; Let's refine.

1. To overdo; To elaborate excessively

1. Don't overdo it.; Don't force it.

1. Just finished elaborating on; Recently meticulously crafted

1. Not elaborated on; Not refined

1. Developing; Refining

1. Must not overdo.; Must not embellish excessively.

1. May elaborate.; May refine.

1. To prepare thoroughly; To build up (skills/resources) in advance

1. Don't overdo it.; Don't elaborate.

1. Make it well.; Put effort into it.

1. Let's refine.; Let's elaborate.

1. Can make; Can create

1. Making (it) meticulously; Working on (it) carefully

1. To be made to elaborate; To be forced to overdo

1. Have someone make/create meticulously; Have someone overdo

1. Don't overdo it.; Don't elaborate.

1. Must be made; Must be crafted

1. Be made; Be crafted

1. Prone to overworking; Tendency to over-detail

1. Complete dedication; Total commitment

1. Looks elaborate.; Seems well-crafted.

1. Overdone; Left unfinished

1. Thorough crafting; Persistent completion

1. It is said that [they] are meticulously crafting/working on.; Apparently [they] are refining/perfecting.

1. If/when made meticulously; If/when refined

1. Don't overwork it.; Don't obsess over details.

1. If making; When making

1. It seems like...; It looks as if...

1. Seems to be meticulously crafted.; Appears to be elaborately made.

1. Imbue with craftsmanship; Infuse with detail

1. If/when one practices/hones; If/when one puts effort into making

1. It is said to be elaborate.; It is said to be well-made.

1. Likely crafted; Probably well-made

1. Elaborately crafted part; Detailed section

1. If/when elaborately made; If/when meticulously crafted

1. Elaborately made; Seems well-crafted

1. Make it detailed.; Polish it up.

1. Make it pretty.; Elaborate on it.

1. Please elaborate.; Please refine it.

1. Must not elaborate.; Must not overwork.

1. May I elaborate?; May I refine it?