擡もたげる

motageru

Ichidan Verb

1. to raise (one's head)

Transitive

Usually Written in Kana

彼かれの嫉妬しっとが頭あたまをもたげてきた。

kareno shittoga atamao motagete kita.

His jealousy began to raise its head again.

59 Variants Available

Essential 8 items

擡もたげた

motageta

The past form

1. Raised; Lifted

Verb

#47407

擡もたげて

motagete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Raising; Lifting

Verb

#41327

擡もたげない

motagenai

The negative form

1. Not lift; Not raise

Verb

#41298

擡もたげなかった

motagenakatta

The past negative form

1. Could not raise; Did not lift

Verb

#33461

擡もたげました

motagemashita

The polite past form

1. Raised; Lifted

Verb

#39579

擡もたげます

motagemasu

The polite form

1. To raise; To elevate

Verb

#44771

擡もたげません

motagemasen

The polite negative form

1. Do not raise.; Will not raise.

Verb

#45442

擡もたげませんでした

motagemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not raise.; Did not lift.

Verb

#47184

Common 23 items

擡もたげたい

motagetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to lift; Want to raise

Verb

#47085

擡もたげたくない

motagetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to raise.; Don't want to lift.

Verb

#45902

擡もたげたばかり

motagetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just lifted; Recently raised

Verb

#40388

擡もたげちゃう

motagechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Lift (up) – then do something; Lift – and it's done

Verb

#40349

擡もたげちゃダメ

motagecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't lift.; Don't raise.

Verb

#41439

擡もたげていない

motagete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not lifting; Not raising

Verb

#38087

擡もたげている

motagete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Raising; Lifting

Verb

#44353

擡もたげてはいけない

motagetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not lift.; Do not raise.

Adjective

#43365

擡もたげてもいい

motagetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May lift.; May raise.

Adjective

#39867

擡もたげとく

motagetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To raise and keep (something); To prepare beforehand

Verb

#42707

擡もたげないで

motagenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't lift.; Don't raise.

Verb

#45155

擡もたげなきゃ

motagenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to raise; Must lift

Verb

#42623

擡もたげなくてもいい

motagenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to lift.; Don't need to raise.

Adjective

#43626

擡もたげなければならない

motagenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must raise.; Must lift.

Adjective

#43658

擡もたげよう

motageyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's lift.; Let's raise.

Verb

#40957

擡もたげられない

motagerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot lift.; Cannot raise.

Verb

#41800

擡もたげるところ

motageru tokoro

Indicates being about to do something

1. To raise; About to lift

Verb

#42809

擡もたげるみたい

motageru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like raising; Looks like lifting

Verb

#41612

擡もたげています

motagete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Raising; Holding up

Verb

#35694

擡もたげないでください

motagenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't lift.; Don't raise.

Verb

#44294

擡もたげなさい

motagenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Lift up.; Raise.

Verb

#47164

擡もたげましょう

motagemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's raise.; Let's lift.

Verb

#46380

擡もたげられます

motageraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be lifted.; Is capable of lifting.

Verb

#43776

Advanced 28 items

擡もたげがち

motagegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to raise; Tending to elevate

Verb

#45339

擡もたげきる

motagekiru

Emphasizes complete achievement

1. To raise completely; To elevate fully

Verb

#41188

擡もたげさせられる

motagesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be lifted; To be raised

Verb

#39674

擡もたげさせる

motagesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To raise; To elevate

Verb

#44404

擡もたげそうだ

motagesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to rise; Looks like it will lift

Verb

#37932

擡もたげたそうだ

motageta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Was raised; Was lifted

Verb

#46992

擡もたげただろう

motagetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably raised.; Probably lifted.

Verb

#43981

擡もたげたところ

motageta tokoro

Indicates just did something

1. Lifted.; Raised.

Verb

#47449

擡もたげたら

motagetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I raise it; If/when you raise it

Verb

#44247

擡もたげたらしい

motagetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Lifted; Raised

Verb

#40943

擡もたげっぱなし

motageppanashi

Indicates something is left in a state

1. Raised; Left raised

Verb

#41414

擡もたげてくれ

motagete kure

A casual, masculine request

1. Lift it.; Raise it.

Verb

#41149

擡もたげてちょうだい

motagete chōdai

A casual, feminine request

1. Lift it, please.; Pick it up, please.

Verb

#40723

擡もたげないでくれ

motagenaide kure

A masculine negative request

1. Don't lift it.; Don't raise it.

Verb

#45411

擡もたげなければいけない

motagenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must raise; Have to raise

Adjective

#40971

擡もたげぬく

motagenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through; Finish what one starts

Verb

#44147

擡もたげられる

motagerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be lifted; Can be raised

2. To be lifted; To be raised

Verb

#44136

擡もたげるそうだ

motageru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say...; It is said...

Verb

#34056

擡もたげると

motageruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when lifted; When raised

Verb

#38061

擡もたげるな

motageruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't lift.; Don't raise.

Verb

#47082

擡もたげるなら

motagerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when raising; If/when lifting

Verb

#45630

擡もたげるようだ

motageru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#41295

擡もたげるらしい

motagerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be raising; Appears to be lifting

Verb

#45383

擡もたげれば

motagereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when raised; If/when lifted

Verb

#36003

擡もたげろ

motagero

A strong, direct command

1. Lift.; Raise.

Verb

#46941

擡もたげてくださいませ

motagete kudasaimase

An extra polite request

1. Please lift.; Please raise.

Verb

#45397

擡もたげてはならない

motagetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not raise.; Do not elevate.

Adjective

#34537

擡もたげてもよろしい

motagetemo yoroshii

Formal permission

1. May I raise it?; May I present it?

Adjective

#43665

擡もたげる

motageru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available