茶筅 ちゃせん髪 がみ

chasengami

1. Not a whisk-broom hairstyle.; Not messy hair.

1. Was a whisk hairstyle.; Had a whisk haircut.

1. With disheveled hair; Like a whisked tea (referring to hair)

1. Chasen hair; Whipped hair

1. It is not a chasen hairstyle.; I do not have a chasen hairstyle.

1. It's not a whisk hairstyle.; It's not a messy/uncombed hairstyle.

1. Was a whiskered hairstyle.

1. Chasen-gami; Tea whisk hair

1. It is not a chasen hair.; I am not a chasen hair.

1. Wasn't a whisk hairstyle.; Wasn't a chasen hairstyle.

1. Probably messy hair.; Probably a wild hairstyle.

1. It was not a whisk-broom hairstyle.; It wasn't a messy hairstyle.

1. Wasn't a whisk broom hairstyle.; Wasn't a messy hairstyle.

1. Probably messy hair.; Probably a wild hairstyle.

1. Was not a whisk hairstyle.; Was not a chasen hairstyle.

1. If/when (my) hair was like a whisk/chawan whisk.; If/when (I) had whisk-like hair.

1. If/when [my] hair is like a whisk broom.; If [my] hair were a whisk broom.

1. If/when hair is like a tea whisk…; If/when one’s hair is disheveled…