おとめあぜな【

乙女畦菜

】

otomeazena

1. Not a maiden vegetable field.; Not a young woman's garden.

1. Was a young girl's vegetable patch.

1. Maiden-grown vegetables; Young woman's garden vegetables

1. It is not a maiden's field vegetable.; I am not a maiden.

1. It's not a maiden's field vegetable.; It's not a girl's garden patch.

1. Was a maiden vegetable field.

1. Not a maiden vegetable field.; Not a young woman's vegetable patch.

1. Wasn't a maiden vegetable field.; Wasn't a young woman's vegetable patch.

1. Probably a young woman's vegetable garden.

1. Was not a maiden vegetable field.; Was not a young woman's vegetable patch.

1. Wasn't a maiden's vegetable patch.; Wasn't a young woman's field vegetable.

1. Probably a young woman's vegetable garden.

1. Was not a young woman's vegetable patch.; Was not a maiden's field vegetable.

1. If/when it were a maiden's vegetable patch.

1. If it is young maiden's ridge vegetable; If young maiden's ridge vegetables exist

1. If/when maiden spinach fields