思 おもい余 あまる

omoiamaru

1. Regretted; Decided (after hesitation)

1. Having made up one's mind; Finally deciding

1. Cannot bring oneself to; Cannot make up one's mind

1. Didn't decide to; Couldn't bring oneself to

1. Decided; Resolved

1. To decide on; To resolve to

1. I cannot bring myself to.; I am unable to.

1. Did not feel like it.; Did not bring myself to.

1. Just did; Recently did

1. To finally do; To end up doing

1. Don't overthink it.; Don't hesitate.

1. Not thinking.; Not intending.

1. Resolved to; Decided to

1. Must not do it on a whim.; Must not do it impulsively.

1. May do as you please.; Feel free.

1. To resolve to do; To decide on

1. Don't hesitate.; Don't overthink it.

1. Have to; Must

1. Don't have to force yourself.; Don't need to go to the trouble.

1. Must do; Have to

1. Want to try; Want to attempt

1. Don't want to.; Don't feel like it.

1. To finally decide; To bring oneself to

1. Seems like...; Appears to be...

1. Cannot bring oneself to; Unable to decide

1. To bring oneself to; To resolve to

1. Let's try.; Let's see.

1. Being inclined to; Being disposed to

1. Please don't overthink it.; Please don't hesitate.

1. Think it over.; Consider it.

1. Let's…; Shall we…

1. Can manage; Can bring oneself to

1. It seems they…; Apparently, they…

1. Probably thought it over.; Probably decided.

1. Just did; Finally did

1. If/when one feels like it; If/when one comes to think of it

1. Seems to have reluctantly decided; Appears to have finally done

1. Do it.; Just do it.

1. Do it for me.; Please do it.

1. To be reluctantly made to do; To be driven to do

1. To make someone feel compelled to; To let someone do something against their will

1. Don't go too far.; Don't get carried away.

1. Have to reluctantly; Must finally

1. To come to regret; To be driven to

1. Prone to; Tend to

1. To fully resolve; To carry through completely

1. About to burst into tears; About to give way (emotionally)

1. Unfinished; Untended

1. Finally completing; Persevering to the end

1. It seems; Apparently

1. When one feels like it; If one decides to

1. Don't hesitate.; Don't be rash.

1. If/when one decides to; If/when one is driven to

1. Seems; Looks like

1. Seems to have resigned oneself; Appears to have given in

1. Make up your mind.; Decide already.

1. If one thinks it over; When one comes to think of it

1. Please consider.; Please do think it over.

1. Must not be contemplated.; Must not be considered.

1. With your permission.; May I take the liberty.