諸尊 しょそん

shoson

1. Not venerable ones.; Not deities.

1. Were venerable.

1. With various Buddhas and bodhisattvas; Among all Buddhas and bodhisattvas

1. Of all Buddhas; Of various deities

1. It is not [we/us/I].; It is not venerable.

1. It is not respectful.; It's not for esteemed people.

1. Was/were honored.

1. Esteemed ones; You (polite)

1. Is not venerable.; Is not honorable.

1. Wasn't/weren't revered ones.; Wasn't/weren't honorable people.

1. Probably various Buddhas/deities.; Probably honored ones.

1. Was not venerable.; Was not honorable.

1. Were not honored.; Were not venerable.

1. Probably…; Surely…

1. Was not venerable.; Was not honorable.

1. If/when deities; If/when Buddhas/respected figures

1. If/when all Buddhas; If/when all revered ones

1. If/when all Buddhas; If/when deities