荒立 あらだつ

aradatsu

1. Not barren; Not desolate

1. Did not become desolate.; Did not fall into ruin.

1. agitated; perturbed

1. Becoming rough; Becoming violent

1. Became rough; Was disturbed

1. To become rough; To be disturbed

1. Does not stand.; Is not disturbed.

1. Did not become unsettled.; Did not become rough.

1. Don't make a fuss.; Don't cause trouble.

1. Have to clean up; Must tidy up

1. Don't have to bother.; Don't need to fuss.

1. Must stand guard.; Must be on alert.

1. Want to be rough; Want to be wild

1. Don't want to get involved.; Don't want to be bothered.

1. Just calmed down; Recently agitated

1. Have become desolate; Have fallen into ruin

1. Don't mess it up.; Don't disturb it.

1. Not standing barren; Not desolate

1. Being desolate; Being deserted

1. Must not disturb.; Must not raise a disturbance.

1. May proceed.; May go ahead.

1. Prepared in advance; Cleared beforehand

1. About to begin; On the verge of

1. Looks like it's getting rough.; Looks like it's becoming desolate.

1. Cannot disturb.; Cannot agitate.

1. To disturb; To agitate

1. Let's rough it.; Let's go wild.

1. Don't cause trouble.; Don't make a fuss.

1. Don't be rash.; Don't be reckless.

1. Let's wander.; Let's roam.

1. Is being disturbed.; Is in disarray.

1. Can manage.; Can handle.

1. To be left desolate; To be laid waste

1. To agitate; To stir up

1. Don't cause trouble.; Don't make a fuss.

1. Must be deserted.; Must be unpopulated.

1. To be deserted; To be laid waste

1. Prone to unrest; Easily agitated

1. Completely devastated; Utterly ruined

1. Looks rough; Seems dangerous

1. Untended; Overgrown

1. Endure to the end.; Persevere through hardship.

1. It is said.; Rumor has it.

1. It seems/is said that it was chaotic.; It seems/is said that there was an uproar.

1. Likely agitated.; Probably upset.

1. Roughly done; Rushed

1. If/when the wilderness/wasteland becomes…; If/when things become desolate…

1. Disturbed; Agitated

1. Hang out.; Come over.

1. Please tidy up.; Please clean up.

1. If it becomes desolate; If it falls into ruin

1. Do not disturb.; Do not agitate.

1. If/when it becomes desolate; If/when it falls into ruin

1. Seems; Appears

1. Seems desolate.; Appears barren.

1. Disturb; Agitate

1. If it becomes rough; If it gets stormy

1. Please stand back.; Please step away.

1. Do not cause disturbance.; Do not create trouble.

1. May I proceed without hesitation.; May I act freely.