定さだめる

sadameru

Ichidan Verb

1. to decide; to determine

Transitive

ヘーゲルと同様どうように、パノフスキーの弁論べんろん方がたの概念がいねんは歴史れきしがあらかじめ定さだめられた道程みちのりをたどるようにさせている。

hēgeruto dōyōni panofusukiino benronkatano gainenwa rekishiga arakajime sadamerareta dōtēo tadoru yōni sasete iru.

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

Ichidan Verb

2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate

Transitive

職員しょくいんの選考せんこうに関かんする規則きそくを次つぎのように定さだめる。

shokuinno senkōni kansuru kisokuo tsugino yōni sadameru.

Rules in connection with staff selection are set as follows.

Ichidan Verb

3. to bring peace (to); to make peaceful

Transitive

59 Variants Available

Essential 8 items

定さだめた

sadameta

The past form

1. Determined.; Set.

★ Common

Verb

#12776

定さだめて

sadamete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. determine; decide

★ Common

Verb

#12993

定さだめない

sadamenai

The negative form

1. Not decide; Not fix

★ Common

Verb

#13518

定さだめなかった

sadamenakatta

The past negative form

1. Did not decide; Did not fix

★ Common

Verb

#10317

定さだめました

sadamemashita

The polite past form

1. Decided.; Determined.

★ Common

Verb

#10946

定さだめます

sadamemasu

The polite form

1. Determine; Decide

★ Common

Verb

#13451

定さだめません

sadamemasen

The polite negative form

1. Will not decide; Will not set

★ Common

Verb

#10425

定さだめませんでした

sadamemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not decide; Did not set

★ Common

Verb

#14206

Common 24 items

定さだめたい

sadametai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to decide; Want to determine

★ Common

Verb

#11793

定さだめたくない

sadametakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to decide.; Don't want to set.

★ Common

Verb

#14551

定さだめたばかり

sadametabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just decided; Recently determined

★ Common

Verb

#14735

定さだめちゃう

sadamechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. decide; determine

★ Common

Verb

#13957

定さだめちゃダメ

sadamecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't set.; Don't decide.

★ Common

Verb

#14863

定さだめていない

sadamete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not defined; Undefined

★ Common

Verb

#12980

定さだめている

sadamete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Determining; Establishing

★ Common

Verb

#12936

定さだめてはいけない

sadametewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not define.; Must not decide.

★ Common

Adjective

#10803

定さだめてもいい

sadametemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May do; Can do

★ Common

Adjective

#14684

定さだめとく

sadametoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To decide beforehand; To set

★ Common

Verb

#10578

定さだめないで

sadamenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't decide.; Don't set.

★ Common

Verb

#13541

定さだめなきゃ

sadamenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#10344

定さだめなくてもいい

sadamenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not necessary; Optional

★ Common

Adjective

#13290

定さだめなければならない

sadamenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#14457

定さだめよう

sadameyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's decide.; Let's set.

★ Common

Verb

#12465

定さだめられない

sadamerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Unable to be determined; Unable to be fixed

★ Common

Verb

#12442

定さだめられる

sadamerareru

Expresses ability (can do)

1. Be able to; Be allowed to

2. To be determined; To be decided

★ Common

Verb

#14953

定さだめるところ

sadameru tokoro

Indicates being about to do something

1. To decide on; To fix

★ Common

Verb

#14333

定さだめるみたい

sadameru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be defined as; Appears to be determined as

★ Common

Verb

#13172

定さだめています

sadamete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Determining; Is determining

★ Common

Verb

#14253

定さだめないでください

sadamenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't decide.; Don't determine.

★ Common

Verb

#14090

定さだめなさい

sadamenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Decide.; Determine.

★ Common

Verb

#13807

定さだめましょう

sadamemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's decide.; Let's establish.

★ Common

Verb

#12542

定さだめられます

sadameraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be done.; Is possible.

★ Common

Verb

#10245

Advanced 27 items

定さだめがち

sadamegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#14435

定さだめきる

sadamekiru

Emphasizes complete achievement

1. Determine completely; Decide absolutely

★ Common

Verb

#11365

定さだめさせられる

sadamesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; To be forced to do

★ Common

Verb

#13439

定さだめさせる

sadamesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have determined; To let determine

★ Common

Verb

#12712

定さだめそうだ

sadamesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems fixed; Looks decided

★ Common

Verb

#10769

定さだめたそうだ

sadameta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that [someone] decided.; They say [someone] decided.

★ Common

Verb

#14560

定さだめただろう

sadametadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably…; Must have…

★ Common

Verb

#14805

定さだめたところ

sadameta tokoro

Indicates just did something

1. Determined.; Decided.

★ Common

Verb

#11552

定さだめたら

sadametara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when decided; Once decided

★ Common

Verb

#13637

定さだめたらしい

sadametarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Determined; Decided

★ Common

Verb

#11752

定さだめっぱなし

sadameppanashi

Indicates something is left in a state

1. Predetermined; Left as is

★ Common

Verb

#14329

定さだめてくれ

sadamete kure

A casual, masculine request

1. Decide for me.; Tell me what to do.

★ Common

Verb

#13937

定さだめてちょうだい

sadamete chōdai

A casual, feminine request

1. Decide for me.; Choose for me.

★ Common

Verb

#13754

定さだめないでくれ

sadamenaide kure

A masculine negative request

1. Don't decide.; Please don't decide.

★ Common

Verb

#13652

定さだめなければいけない

sadamenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#10261

定さだめぬく

sadamenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Determination; Resolve

★ Common

Verb

#11418

定さだめるそうだ

sadameru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#13689

定さだめると

sadameruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when determined; If/when decided

★ Common

Verb

#11717

定さだめるな

sadameruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not decide.; Do not fix.

★ Common

Verb

#13602

定さだめるなら

sadamerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If deciding; When deciding

★ Common

Verb

#12209

定さだめるようだ

sadameru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

★ Common

Verb

#13303

定さだめるらしい

sadamerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it's decided.; Apparently decided.

★ Common

Verb

#10159

定さだめれば

sadamereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it is decided.; When it is decided.

★ Common

Verb

#13899

定さだめろ

sadamero

A strong, direct command

1. Determine.; Decide.

★ Common

Verb

#14930

定さだめてくださいませ

sadamete kudasaimase

An extra polite request

1. Please decide.; Please specify.

★ Common

Verb

#12928

定さだめてはならない

sadametewa naranai

Formal prohibition

1. Must not define.; Not to be defined.

★ Common

Adjective

#10901

定さだめてもよろしい

sadametemo yoroshii

Formal permission

1. May I decide.; May I set.

★ Common

Adjective

#13472

定さだめる

sadameru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available