常世 とこよの国 くに

tokoyonokuni

1. Not of the eternal world.; Not of the land of permanence.

1. Was a normal world.; Used to be a normal world.

1. In the land of eternal peace; In the world of the afterlife

1. Of the constant world; Of the unchanging land

1. It is not the land of normalcy.; It is not the ordinary world.

1. It's not the usual world.; It's not normal.

1. It was the land of normalcy.; It was the land of the everyday.

1. It is the land of normalcy.; It is the ordinary world.

1. It is not the land of normalcy.; It is not the ordinary world.

1. Wasn't Tokoyo.; Wasn't the land of Tokoyo.

1. Probably the land of the living.; Probably a normal world.

1. It was not the realm of the living.; It wasn't the ordinary world.

1. Wasn't the usual world.; Wasn't the ordinary realm.

1. Probably the land of normalcy.; Probably the mortal realm.

1. Was not the land of Tokoyo.; Was not the realm of eternity.

1. If/when the land of Tokoyo…; If/when the eternal world…