小春 こはる

koharu

1. Not early spring.; Not late autumn.

1. It was late autumn.; It was early spring.

1. With early autumn weather; In the mildness of late autumn

1. Early spring; Late autumn

1. It is not early spring.; It is not a little spring.

1. It's not early spring.; It's not *kokochiharu* (a mild, pleasant season).

1. It was late autumn/early winter.; It was a mild late autumn/early winter.

1. It is spring.; I am Komaru.

1. It is not early spring.; It is not kobaru.

1. Wasn't kokonatsu.; Wasn't early spring.

1. Probably early spring.

1. It wasn't early spring.; It wasn't a mild late autumn.

1. It wasn't Shōchun.; It wasn't early spring.

1. Probably a mild autumn.; Likely to be early spring.

1. Was not early spring.; Was not a mild late autumn.

1. If it were early spring; If it's early spring

1. If it were early spring; When it is early spring

1. If/when early autumn…; If/when late spring… (less common)