合 あわせ鏡 かがみ

awase kagami

1. Not a mirror image.; Not reflecting each other.

1. Were reflections of each other.; Were mirror images.

1. Reflecting mirrors with each other.

1. Mirroring each other; Reflecting each other

1. It is not a looking-glass.; It is not a reflection.

1. Not a mirror image.; Not reflecting each other.

1. Was a looking-glass image.; Was a perfect match.

1. Mutual reflection; Looking-glass image

1. Not a mirror image.; Not reflecting each other.

1. Wasn't a looking-glass pair.; Wasn't a mirroring of each other.

1. Probably a perfect match.; Probably a mirror image.

1. Was not a looking-glass pair.; Was not a matching mirror.

1. Wasn't a looking glass.; Wasn't a mirror image.

1. Probably a matching mirror.; Probably a reflection of each other.

1. Was not a matching mirror.; Was not reflecting each other.

1. If it were a matching mirror; If it were a reflection

1. If it were a looking glass; If it were a mirror image

1. If/when reflecting mirrors…; If mirrors match…