小夜さよ嵐あらし

sayoarashi

1. Not a little night storm.; It's not a small night storm.

1. Was a night storm.

1. Small night storm; While a small night storm rages

1. Night storm's; Of a night storm

1. It is not a little night storm.; It is not a small night shower.

1. It's not a little night storm.; It's not a small night shower.

1. It was a night storm.; It was a small night storm.

1. Sayonoyorinaru desu.;

1. It is not a small night storm.; It is not a little night shower.

1. Wasn't a little night storm.; Wasn't a small nighttime storm.

1. Probably a night storm.

1. It was not a small night storm.; It wasn't a little night shower.

1. Wasn't a little night storm.; Wasn't a small nighttime storm.

1. Probably a night storm.; Likely a night storm.

1. It was not a small night storm.; It wasn't a little night shower.

1. If it were a night storm; When it's a night storm

1. If it were a night storm; When it is a night storm

1. If/when a night storm…; If there’s a night storm…