土下寝 どげね

dogene

1. Not sleeping on the floor.; Not a floor sleeper.

1. Was sleeping on the dirt floor.

1. Sleeping on the ground.; By sleeping on the ground.

1. Sleeping on the ground; Earth-sleeping

1. It is not tsuchi-shita-ne.; It is not sleeping on the dirt floor.

1. It's not sleeping on the dirt floor.; It's not a dirt floor sleeper.

1. Was sleeping on the floor.

1. Sleeping on the dirt floor.; Humble bedding.

1. It is not sleeping on the floor.; It is not a dirt floor sleeper.

1. Was not sleeping on the floor.; Was not lying on the ground.

1. Probably sleeping on the floor.

1. Was not sleeping on the floor.; Was not lying on the floor.

1. Wasn't sleeping on the floor.; Didn't sleep on the floor.

1. Probably sleeping on the floor.

1. Was not sleeping on the floor.; Was not lying on the floor.

1. If/when [it is] sleeping on the ground; If [it] were sleeping on the ground

1. If it were sleeping on the floor; If one were to sleep on the floor

1. If/when lying on the floor:; If/when sleeping on the floor.