馴染 なじませる

najimaseru

1. Cannot get used to; Unable to familiarize oneself with

1. Didn't get used to; Wasn't familiar with

1. Did not become familiar.; Was not accustomed to.

1. Not familiar with; Don't know well

1. To get acquainted; To become familiar

1. I do not get used to.; I am not familiar with.

1. Did not get used to; Was not familiar with

1. Don't get used to it.; Don't become familiar with it.

1. Must get used to; Have to get accustomed to

1. Don't have to get used to it.; It's okay if you don't get used to it.

1. Must become familiar.; Must be integrated.

1. Want to get used to; Want to become familiar with

1. Don't want to get used to; Don't want to become familiar with

1. To get used to; To familiarize oneself with

1. Looks like it blends in.; Looks like it fits in.

1. Cannot get used to; Cannot accustom oneself to

1. Can get used to; Can become familiar with

1. Let's get used to it.; Let's get acquainted.

1. Don't get used to it.; I'm not getting used to it.

1. Don't get too close.; Don't become too familiar.

1. Just finished getting used to; Recently became familiar with

1. Not accustomed to; Not familiar with

1. Not accustomed to; Remaining unaccustomed

1. Must not get close.; Must not become familiar.

1. It's okay if you're not familiar.; You don't have to be familiar.

1. Don't get too close.; Don't become too familiar.

1. Get familiar.; Get used to it.

1. Let's get acquainted.; Let's get to know each other.

1. Can become familiar with; Can get used to

1. Not accustomed to.; Not familiar with.

1. To be accustomed; To be made to get used to

1. To accustom someone; To familiarize someone

1. Don't get used to it.; Don't get comfortable with it.

1. Must get used to; Must become familiar with

1. To be accustomed to; To be integrated into

1. Prone to getting used to; Tending to become familiar with

1. To fully assimilate; To thoroughly familiarize

1. Looks like it blends in.; Seems to fit in.

1. Left as is; Left to blend in

1. Worn in; Broken in

1. It seems...; I hear...

1. If/when familiarized; If/when accustomed

1. Don't assimilate.; Don't get too close.

1. If/when getting used to it; If/when familiarizing oneself with it

1. Seems; Looks like

1. Seems to be blending in.; Apparently fitting in.

1. If/when familiarized; If/when accustomed

1. They say they weren't familiar with it.; They say it wasn't a good fit.

1. Probably not familiar.; Probably won't be comfortable.

1. Won't get used to; Won't become familiar with

1. Didn't seem to fit in.; Apparently wasn't familiar.

1. Don't get too close.; Don't get familiar.

1. Don't get too close.; Don't become too familiar.

1. Please don't be familiar.; Please don't get too close.

1. Must not be familiar.; Must not be close.

1. May be excused.; Not necessary.