風俗 ふうぞく画 が

fūzokuga

1. Not a genre painting.; Not a painting of manners and customs.

1. Was a genre painting.; Was a painting of manners and customs.

1. In/with genre paintings; Concerning genre paintings

1. Genre painting; Scene of manners and customs

1. Not a genre painting.; Not a painting of manners and customs.

1. Not a genre painting.; Not a painting of manners and customs.

1. It was a painting of manners and customs.; It was a genre painting.

1. Custom painting; Genre painting

1. Not a genre painting.; Not a painting of manners and customs.

1. Wasn't a genre painting.; Wasn't a painting of manners and customs.

1. Probably a genre painting.; Probably a painting of manners and customs.

1. It wasn't a genre painting.; It wasn't a painting of manners and customs.

1. Wasn't a genre painting.; Wasn't a painting of manners and customs.

1. Probably a genre painting.; Probably a painting of manners and customs.

1. It was not a genre painting.; It wasn't a painting of manners and customs.

1. If it were a painting of manners and customs; If it were a genre painting

1. If it is a painting of manners and customs; If it were a painting of manners and customs

1. If/when depicting genre paintings; If/when it's a genre painting