一 億 総 懺悔 ichi okusō zange
1. national confession of Japanese war guilt (1945)
Word Pronunciation
文
Characters
Written Form
Reading
18 Variants Available
1. Total national repentance; One hundred million total repentance
1. Atonement by one hundred million; National confession
1. It is not total national repentance.
1. It's not a national confession.; It's not everyone confessing.
1. It was total repentance.; It was complete confession.
1. It is not total national repentance.
1. It wasn't a national repentance.; It wasn't total national repentance.
1. Probably a national confession.; Probably nationwide repentance.
1. It was not a general confession.; It wasn't a national repentance.
1. Wasn't a general confession.; Wasn't a national repentance.
1. Probably a national confession.; Probably nationwide repentance.
1. It was not a general confession of one hundred million people.; It wasn't a nationwide repentance.
1. If everyone confessed…; If total national repentance happened…
1. If everyone repented; If total repentance occurred
1. If everyone repented; If a universal confession occurred