浮 うかれる

ukareru

1. Elated; Excited

1. Floating with joy; Being carried away

1. Not floating.; Not rising.

1. Could not enjoy oneself.; Was not elated.

1. Was elated.; Was carried away.

1. To float; To rise to the surface

1. Cannot float.; Cannot rise.

1. Could not float.; Was not able to float.

1. Want to be elated.; Want to be carried away.

1. Don't want to be frivolous.; Don't want to be carried away.

1. Just floated; Recently elated

1. Get carried away; Become elated

1. Don't get carried away.; Don't get too excited.

1. Not elated.; Not carried away.

1. Being elated; Being carried away

1. Must not be carried away.; Must not be frivolous.

1. Feel free.; Go ahead.

1. Living it up; Being carefree

1. Don't get conceited.; Don't be arrogant.

1. Must enjoy; Have to enjoy

1. Don't have to be elated.; Don't have to get carried away.

1. Must be elated.; Must be in high spirits.

1. Let's have fun.; Let's go wild.

1. Cannot be frivolous.; Cannot be lighthearted.

1. Can be cheerful; Can be frivolous

2. To be carried away; To be elated

1. About to be elated; On the verge of excitement

1. Seems cheerful.; Seems giddy.

1. Is being floated.; Is floating (honorific).

1. Don't get conceited.; Don't be arrogant.

1. Be cheerful.; Be merry.

1. Let's enjoy ourselves.; Let's have a good time.

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to frivolity; Easily carried away

1. To be carried away; To indulge oneself

1. To be made to revel; To be forced to enjoy oneself

1. To elate; To intoxicate

1. Seems elated.; Looks cheerful.

1. It seems they were elated.; It seems they were carried away.

1. Likely excited.; Probably elated.

1. Flushed; Elated

1. If/when elated; If/when carried away

1. Seemed elated.; Appeared frivolous.

1. Abandoned to revelry; Left to one's own devices

1. Have fun.; Relax.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. Don't get conceited.; Don't get big-headed.

1. Must be cheerful.; Must be frivolous.

1. Not getting carried away.; Staying grounded.

1. They say…; It seems…

1. If/when carried away; If/when elated

1. Don't be frivolous.; Don't get carried away.

1. If/when carried away; If/when elated

1. Seems; Looks

1. Seems to be elated.; Seems to be carried away.

1. If/when elated; If/when joyful

1. Revel; Enjoy yourself

1. Please enjoy yourself.; Please relax.

1. Do not be frivolous.; Do not be carried away.

1. Feel free to relax.; You may let your guard down.