興おこる

okoru

Godan Verb (ru)

1. to rise; to flourish

Intransitive

江戸えど時代じだいに、各藩かくはんの奨励しょうれい策さくによって、全国ぜんこく各地かくちに地場じば産業さんぎょうが興おこった。

edojidaini kakuhanno shōrēsakuniyotte zenkokukakuchini jibasangyōga okotta.

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.

60 Variants Available

Essential 8 items

興おこった

okotta

The past form

1. Became popular; Thrived

Verb

#33898

興おこって

okotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Excitedly; Becoming excited

Verb

#33868

興おこらない

okoranai

The negative form

1. Not interesting; Not appealing

Verb

#33462

興おこらなかった

okoranakatta

The past negative form

1. Did not get excited.; Did not rise.

Verb

#29803

興おこりました

okorimashita

The polite past form

1. Was excited; Was delighted

Verb

#29845

興おこります

okorimasu

The polite form

1. Are pleased.; Are delighted.

Verb

#33197

興おこりません

okorimasen

The polite negative form

1. Doesn't interest me.; I'm not in the mood.

Verb

#30983

興おこりませんでした

okorimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not become popular.; Did not rise.

Verb

#31527

Common 24 items

興おこったばかり

okottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently happened

Verb

#30918

興おこっちゃう

okocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Get carried away; Become enthusiastic

Verb

#30047

興おこっちゃダメ

okoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get excited.; Don't get carried away.

Verb

#31193

興おこっていない

okotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not happening; Not in progress

Verb

#35177

興おこっている

okotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Excited; Interested

Verb

#31541

興おこってはいけない

okottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get excited.; Must not become popular.

Adjective

#33086

興おこってもいい

okottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get excited.; May be pleased.

Adjective

#25071

興おこっとく

okottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Getting ready; Preparing beforehand

Verb

#32518

興おこらないで

okoranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get excited.; Don't get worked up.

Verb

#35529

興おこらなきゃ

okoranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to get motivated; Must get fired up

Verb

#26476

興おこらなくてもいい

okoranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be excited.; Don't need to get worked up.

Adjective

#32116

興おこらなければならない

okoranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be excited.; Must be stimulated.

Adjective

#34010

興おこりたい

okoritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to get excited.; Want to be enthusiastic.

Verb

#31304

興おこりたくない

okoritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get excited.; Don't want to be aroused.

Verb

#33864

興おこるところ

okoru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#34720

興おこるみたい

okoru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems lively; Appears bustling

Verb

#33707

興おこれない

okorenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot get excited.; Cannot be motivated.

Verb

#32607

興きょうれる

kyōreru

Expresses ability (can do)

1. Be able to; Be capable of

Verb

#36139

興おころう

okorō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get up.; Let's go.

Verb

#32050

興おこっています

okotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are you enjoying…?; Are you having fun…?

Verb

#24310

興おこらないでください

okoranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get excited.; Don't get worked up.

Verb

#32290

興おこりなさい

okorinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be cheerful.; Be lively.

Verb

#35073

興おこりましょう

okorimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get excited.; Let's be enthusiastic.

Verb

#33571

興おこれます

okoremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Is able to.

Verb

#32252

Advanced 28 items

興おこったそうだ

okotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard...

Verb

#27118

興おこっただろう

okottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably happened.; Likely succeeded.

Verb

#30916

興おこったところ

okotta tokoro

Indicates just did something

1. Just did; Finished

Verb

#31920

興おこったら

okottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when interested; If/when excited

Verb

#31090

興おこったらしい

okottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed lively; Seemed bustling

Verb

#33393

興おこってくれ

okotte kure

A casual, masculine request

1. Get hyped.; Get excited.

Verb

#36104

興おこってちょうだい

okotte chōdai

A casual, feminine request

1. Get me excited.; Please turn me on.

Verb

#30719

興おこらせられる

okoraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be excited; To be aroused

Verb

#29342

興おこらせる

okoraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To excite; To stimulate

Verb

#31815

興おこらないでくれ

okoranaide kure

A masculine negative request

1. Don't get excited.; Don't get worked up.

Verb

#36052

興おこらなければいけない

okoranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be excited.; Have to get excited.

Adjective

#35760

興おこられる

okorareru

The passive voice (is done by …)

1. To be excited; To be aroused

Verb

#34607

興おこりがち

okorigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

Verb

#26756

興おこりきる

okorikiru

Emphasizes complete achievement

1. Fully realized; Thoroughly accomplished

Verb

#31087

興おこりそうだ

okorisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it's rising.; Seems to be swelling.

Verb

#31674

興おこりっぱなし

okorippanashi

Indicates something is left in a state

1. Excitement remaining; High spirits remaining

Verb

#27960

興おこりぬく

okorinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end; Persevere and finish

Verb

#30981

興おこるそうだ

okoru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Verb

#29667

興おこると

okoruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it prospers; If/when it rises

Verb

#34010

興おこるな

okoruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get excited.; Don't rise.

Verb

#27217

興おこるなら

okorunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it prospers; If it flourishes

Verb

#33866

興おこるようだ

okoru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#34791

興おこるらしい

okorurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems lively.; Appears to be thriving.

Verb

#30924

興おこれ

okore

A strong, direct command

1. Rise!; Get excited!

Verb

#33284

興おこれば

okoreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when excited; When pleased

Verb

#30490

興おこってくださいませ

okotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please be excited.; Please get excited.

Verb

#32066

興おこってはならない

okottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be excited.; Must not be enthusiastic.

Adjective

#26499

興おこってもよろしい

okottemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed.; May I begin.

Adjective

#30987

興おこる

okoru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available