モテ女 おんな

mote onna

1. Not popular with the opposite sex.; Not a desirable woman.

1. Was popular with men.; Was attractive/desirable.

1. Popular girl; Attractive woman

1. Popular woman's; Woman who attracts (others)

1. Not popular with the opposite sex.; Not attractive to men.

1. Not popular with the opposite sex.; Not attractive.

1. Was popular with men.; Was attractive/desirable.

1. Popular woman.; Attractive woman.

1. Not popular with the opposite sex.; Not attractive to men.

1. Wasn't popular with the opposite sex.; Wasn't a flirt.

1. Probably a popular/attractive woman.

1. Was not popular.; Was not attractive to others.

1. Wasn't popular.; Wasn't attractive to others.

1. Probably popular with men.; Likely a flirt.

1. Was not popular with the opposite sex.; Was not attractive.

1. If/when popular with men; If she were popular with men

1. If/when a popular woman; If/when a woman with many suitors

1. If/when a popular woman…; If/when a woman is popular…