残のこす

nokosu

Godan Verb (su)

1. to leave (behind)

Transitive

私わたくしは一ひとつの袋ふくろは運はこんできたが、もう一ひとつのほうは後あとへ残のこしてきた。

watashiwa hitotsuno fukurowa hakonde kitagamo o hitotsuno hōwa atoe nokoshite kita

I carried one bag, but the other one was left behind.

Godan Verb (su)

2. to leave (undone); to not finish

Transitive

論文ろんぶんは結論けつろんを残のこし、あとは仕上しあがっている。

rombunwa ketsuron'o nokoshi atowa shiagatte iru.

The thesis is finished except for the conclusion.

Godan Verb (su)

3. to save; to set aside; to reserve

Transitive

私わたくし達たちは彼かれに少すこしケーキを残のこしてあげた。

watashitachiwa kareni sukoshi kēkio nokoshite ageta

We left him some cake.

Godan Verb (su)

4. to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

Transitive

これは父ちちが私わたくしに残のこしてくれたものが一ひとつある。

korewa chichiga watashini nokoshite kureta monoga hitotsu aru

This is one thing my father left to me.

Godan Verb (su)

5. to stay (in the ring); to hold on

Transitive

Sumo

60 Variants Available

Essential 8 items

残のこさない

nokosanai

The negative form

1. Not leaving any.; Not wasting any.

★ Common

Verb

#9157

残のこさなかった

nokosanakatta

The past negative form

1. Did not remain.; Did not leave behind.

★ Common

Verb

#9513

残のこした

nokoshita

The past form

1. Left; Left behind

★ Common

Verb

#8661

残のこして

nokoshite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Leaving; To leave behind

★ Common

Verb

#7574

残のこしました

nokoshimashita

The polite past form

1. Left; Remained

★ Common

Verb

#8664

残のこします

nokoshimasu

The polite form

1. To leave (food);

★ Common

Verb

#6726

残のこしません

nokoshimasen

The polite negative form

1. Don't leave any.; Won't leave any.

★ Common

Verb

#7373

残のこしませんでした

nokoshimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not leave.; Did not remain.

★ Common

Verb

#9189

Common 24 items

残のこさないで

nokosanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't leave any.; Don't waste.

★ Common

Verb

#8723

残のこさなきゃ

nokosanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must finish.; Have to finish.

★ Common

Verb

#9105

残のこさなくてもいい

nokosanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to leave any.; It's okay if you don't leave any.

★ Common

Adjective

#7579

残のこさなければならない

nokosanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be left.; Must be finished.

★ Common

Adjective

#8953

残のこしたい

nokoshitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to preserve; Want to leave as is

★ Common

Verb

#6562

残のこしたくない

nokoshitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to leave behind.; Don't want to leave anything remaining.

★ Common

Verb

#8995

残のこしたばかり

nokoshitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just left; Recently left

★ Common

Verb

#8950

残のこしちゃう

nokoshichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Leaving (something behind); Regretting (leaving something behind)

★ Common

Verb

#6975

残のこしちゃダメ

nokoshicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't leave any.; Don't leave a trace.

★ Common

Verb

#8165

残のこしていない

nokoshite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not leaving; Not remaining

★ Common

Verb

#8303

残のこしている

nokoshite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Leaving; Remaining

★ Common

Verb

#7931

残のこしてはいけない

nokoshitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not leave.; Do not leave behind.

★ Common

Adjective

#9056

残のこしてもいい

nokoshitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May leave some.; It's okay to leave some.

★ Common

Adjective

#6602

残のこしとく

nokoshitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leaving it done; Preserving

★ Common

Verb

#8043

残のこすところ

nokosu tokoro

Indicates being about to do something

1. Remaining; Only left

★ Common

Verb

#9000

残のこすみたい

nokosu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it remains.; Seems to be left over.

★ Common

Verb

#9072

残のこせない

nokosenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot leave.; Cannot keep.

★ Common

Verb

#7515

残のこせる

nokoseru

Expresses ability (can do)

1. To leave remaining; To preserve

★ Common

Verb

#8387

残のこそう

nokosō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's remain.; Let's preserve.

★ Common

Verb

#7113

残のこさないでください

nokosanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't leave any.; Please don't waste any.

★ Common

Verb

#8892

残のこしています

nokoshite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Remaining; Continuing

★ Common

Verb

#8721

残のこしなさい

nokoshinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Leave it.; Save some.

★ Common

Verb

#8022

残のこしましょう

nokoshimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's leave it.; Let's preserve it.

★ Common

Verb

#7642

残のこせます

nokosemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

★ Common

Verb

#6380

Advanced 28 items

残のこさせられる

nokosaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be left; To be allowed to remain

★ Common

Verb

#6682

残のこさせる

nokosaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To leave; To allow to remain

★ Common

Verb

#7300

残のこさないでくれ

nokosanaide kure

A masculine negative request

1. Don't leave any.; Please don't waste any.

★ Common

Verb

#6721

残のこさなければいけない

nokosanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not leave.; Must finish.

★ Common

Adjective

#9552

残のこされる

nokosareru

The passive voice (is done by …)

1. To be left behind; To be remaining

★ Common

Verb

#8925

残のこしがち

nokoshigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to leaving; Likely to retain

★ Common

Verb

#6974

残のこしきる

nokoshikiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To carry through to the end

★ Common

Verb

#8208

残のこしそうだ

nokoshisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will remain.; Looks like it will be left.

★ Common

Verb

#8725

残のこしたそうだ

nokoshita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Left behind; It is said they left behind

★ Common

Verb

#9189

残のこしただろう

nokoshitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably left.; Probably abandoned.

★ Common

Verb

#9285

残のこしたところ

nokoshita tokoro

Indicates just did something

1. Leftover; Remains

★ Common

Verb

#6700

残のこしたら

nokoshitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when left; If/when remain

★ Common

Verb

#8303

残のこしたらしい

nokoshitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Left behind; Seemed to have left

★ Common

Verb

#8214

残のこしっぱなし

nokoshippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unchanged

★ Common

Verb

#6588

残のこしてくれ

nokoshite kure

A casual, masculine request

1. Leave some for me.; Don't finish it all.

★ Common

Verb

#7852

残のこしてちょうだい

nokoshite chōdai

A casual, feminine request

1. Leave some for me.; Please save some for me.

★ Common

Verb

#9430

残のこしぬく

nokoshinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end; Persevere to completion

★ Common

Verb

#9230

残のこすそうだ

nokosu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#6803

残のこすと

nokosuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when left over; If/when remaining

★ Common

Verb

#6392

残のこすな

nokosuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not leave.; Do not preserve.

★ Common

Verb

#8532

残のこすなら

nokosunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If remaining; If left

★ Common

Verb

#9075

残のこすようだ

nokosu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#8567

残のこすらしい

nokosurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like remains.; Apparently still exists.

★ Common

Verb

#7323

残のこせ

nokose

A strong, direct command

1. Leave it.; Preserve it.

★ Common

Verb

#8973

残のこせば

nokoseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one leaves; If/when one remains

★ Common

Verb

#6600

残のこしてくださいませ

nokoshite kudasaimase

An extra polite request

1. Please leave it.; Please keep it.

★ Common

Verb

#8816

残のこしてはならない

nokoshitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not leave.; Do not retain.

★ Common

Adjective

#6910

残のこしてもよろしい

nokoshitemo yoroshii

Formal permission

1. May I leave some.; May I keep some.

★ Common

Adjective

#6427

残のこす

nokosu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available