製板所 せいはんしょ

seihan sho

1. Not a manufacturing plant.; Not a workshop.

1. Was a manufacturing plant.; Was a fabrication shop.

1. At the lumber mill.; In the planing mill.

1. Manufacturing plant; Factory

1. It is not a printing shop.; It is not a plate-making shop.

1. It's not a signboard shop.; It isn't a signboard shop.

1. Was a woodworking shop.; Was a panel-making workshop.

1. Manufacturing plant.; Factory.

1. Is not a woodworking shop.; Is not a plate-making shop.

1. Was not a woodworking shop.; Was not a fabrication shop.

1. Probably a woodworking shop.; Probably a panel/board making facility.

1. Was not a woodworking shop.; Was not a plate-making shop.

1. Was not a woodworking shop.; Was not a plate-making shop.

1. Probably a woodworking shop.; Probably a panel factory.

1. Was not a plank/board making factory.; Was not a plate/board making workshop.

1. If it were a fabrication shop; If it was a fabrication shop

1. If it is a panel factory; When it is a panel factory

1. If/when a fabrication shop…; Assuming it’s a fabrication shop…