空 から世辞 せじ

karaseji

1. Not empty flattery.; Not just polite words.

1. Was empty flattery.; Was insincere praise.

1. With empty flattery.; Using empty praise.

1. Empty flattery; Polite but insincere words

1. It's not just empty flattery.; It's not mere politeness.

1. It's not just empty flattery.; It's not mere politeness.

1. It was empty flattery.; It was polite but insincere.

1. Empty flattery.; Polite lies.

1. It is not mere flattery.; It's not just empty praise.

1. Wasn't empty flattery.; Wasn't just polite words.

1. Empty flattery.; Probably just polite words.

1. It wasn't just empty flattery.; It wasn't merely polite words.

1. It wasn't just empty flattery.; It wasn't merely polite words.

1. Probably just empty flattery.; Probably just polite words.

1. Was not empty flattery.; Was not mere politeness.

1. If it were just empty flattery; If it was only lip service

1. If it were mere flattery.; If it was just empty praise.

1. If it's just empty flattery; If it’s merely polite words