十善じゅうぜんの君きみ

jūzenno kimi

1. Not a perfect ruler.; Not a virtuous lord.

1. Was a virtuous lord.; Was a benevolent ruler.

1. Good ruler; Virtuous lord

1. Ten Virtues'; Of ten virtues

1. Not a perfect ruler.; Not ten-virtue-possessing.

1. Not a perfect gentleman.; Not a paragon of virtue.

1. He was a virtuous lord.; He was a benevolent ruler.

1. A virtuous lord.; A perfect gentleman.

1. Not a virtuous lord.; Not a perfect gentleman.

1. Wasn't a perfect ruler.; Wasn't a virtuous lord.

1. Probably a virtuous lord.; Probably a perfect gentleman.

1. Was not a virtuous lord.; Was not a good person.

1. Wasn't a virtuous lord.; Wasn't a good person.

1. Probably a virtuous lord.; Likely a very good person.

1. Was not a virtuous ruler.; Was not a perfect gentleman.

1. If/when a virtuous lord…; If/when a perfectly good ruler…

1. If/when a virtuous ruler…; If/when one is a virtuous ruler…

1. If/when a virtuous ruler…; If/when one is a good person…