ささめく

sasameku

1. Shimmered; Gleamed

1. fluttering; shimmering

1. Not fluttering.; Not trembling.

1. Could not whisper.; Did not murmur.

1. Was whispered; Was murmured

1. To whisper; To murmur

1. Do not whisper.; Will not whisper.

1. Did not whisper.; Did not murmur.

1. Just begun to tremble.; Newly trembling.

1. I'll regret it.; I might mess up.

1. Don't whisper.; Don't say it lightly.

1. Not shimmering; Not rustling

1. Whispering; Murmuring

1. Must not flutter.; Must not tremble.

1. May try.; May attempt.

1. Preliminary arrangements; Pre-arrangements

1. Don't whisper.; Don't murmur.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't have to bother.; Don't need to.

1. Must do.; Have to do.

1. Want to whisper; Want to tell (secretly)

1. Don't want to.; Don't feel like it.

1. About to; On the verge of

1. Seems to flutter; Looks like it's flickering

1. Cannot help.; Cannot assist.

1. To be able to whisper; To be able to murmur

1. Let's try.; Let's see.

1. Is being murmured.; Is being whispered.

1. Don't whisper.; Don't murmur.

1. Whisper.; Be quiet.

1. Let's try.; Let's taste.

1. Can manage.; Can handle.

1. It is said.; Rumored.

1. Probably.; It was likely.

1. A slight feeling; A hint

1. If I whispered; If I hinted

1. Seemed to have brushed against; Seemed to have grazed

1. Entice me.; Charm me.

1. Whisper to me.; Flatter me.

1. To be made to tremble; To be made to shake

1. To urge; To encourage

1. Don't tease me.; Don't bother me.

1. Must whisper; Should whisper

1. Whispered; Hinted at

1. Prone to whispering; Tendency to murmur

1. Completely achieve; Finish entirely

1. Seems about to whisper.; Looks like it might murmur.

1. Whispering; Left whispering

1. Whispering through completion.; Resounding to the end.

1. It seems; It is said

1. If/when it rustles; If/when it whispers

1. Don't whisper.; Don't murmur.

1. If/when rustling; If/when whispering

1. It seems.; It appears.

1. Seems like; Appears to be

1. Whisper.; Be silent.

1. If/when to whisper; If/when whispering

1. Please whisper.; Please tell me softly.

1. Must not flutter.; Must not tremble.

1. May I ask.; May I inquire.