式部 しきぶ省 しょう

shikibu shō

1. Not Shikibu-sho.; Not the Ministry of Culture.

1. Was in the Ministry of Culture.; Was a member of the Ministry of Culture.

1. At the Ministry of Foreign Affairs; In the Ministry of Foreign Affairs

1. Of the Ministry of Ceremonies; Relating to the Ministry of Ceremonies

1. It is not Shikibu-shō.; I am not from the Ministry of Ceremonies.

1. It is not the Ministry of Education.; I am not from the Ministry of Education.

1. Shikibu-shō deshita;

1. Shikibu-shō desu;

1. Is not from the Ministry of Education.; Is not affiliated with the Ministry of Education.

1. Was not Shikibu-shō.; Wasn't the Ministry of Ceremonies.

1. Probably Shikibu.; Probably from the Ministry of Ceremonies.

1. Was not Shikibu-shō.; Was not in the Ministry of Ceremonies.

1. Was not Shikibu-sho.; Wasn't the Ministry of Ceremonies.

1. Probably.; It will likely be.

1. Was not from the Ministry of Education.; Was not a member of the Ministry of Education.

1. If/When Shikibu-shō…; If Shikibu-shō were…

1. If/when Shikibu-shō…; If Shikibu-shō were…

1. If/when Shikibu-shō…; When Shikibu-shō…