いのちあっての物種 ものだね
inochi atteno monodane

Expression

1. while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life

Proverb
事故 じこ くるま全損 ぜんそんって なげいているけどさ、怪我 けががなくてなにより、命 いのちあっての物種 ものだねだよ。
jikode kurumawa zensokonatte nageite irukedo sakegaga nakute naniyo riinochi atteno monodaneda. yo
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Other forms: