色恋 いろこい沙汰 ざた

irokoi zata

1. Not a love affair.; Not romantic.

1. Was a frivolous love affair.; Was a romantic entanglement.

1. Love affairs; Romantic entanglements

1. Romantic; Amorous

1. Not interested in romance.; It's not about love.

1. Not interested in romance.; Not looking for a relationship.

1. Was a romantic entanglement.; Was a love affair.

1. Romantic entanglement; Affair

1. Not a frivolous love affair.; Not mere romance.

1. Wasn't a love affair.; Wasn't frivolous romance.

1. Probably a love affair.; Probably just flirting.

1. It wasn't a love affair.; It wasn't romantic.

1. Wasn't a love affair.; Wasn't romantic.

1. Probably a love affair.; Probably a romantic entanglement.

1. Was not a frivolous love affair.; Was not mere flirtation.

1. If it were a love affair; If it were romantic entanglements

1. If it were a love affair; If it were romantic entanglement

1. If it's a love affair; If it's romantic entanglement