小言 - kogoto | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

私わたくしが他たの子供こどもたちに言いった小言こごとはお前まえには当あてはまらないよ。

watashiga tano kodomotachini itta kogotowa omaeniwa atehamaranaiyo

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.

奥おくさんのがみがみ小言こごとにフレッドさんは大おう弱よわりの体からだであった。

okusanno gamigami kogotoni fureddosanwa daiyowarino karadadeatta.

Fred was very troubled by his wife's nagging.

Characters

Written Form

Reading

18 Variants Available

Essential 9 items

小言こごとじゃない

kogotojanai

The negative form

1. Not talkative.; Not quiet.

★ Common

Noun

#412920

小言こごとだった

kogotodatta

The past form

1. Was quiet.; Was reserved.

★ Common

Noun

#537463

小言こごとで

kogotode

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Naggingly; With small complaints

★ Common

Noun

#248507

小言こごとの

kogotono

Attributive form: modifies a following noun

1. Petty; Quarrelsome

★ Common

Noun

#207102

小言こごとじゃありません

kogotojārimasen

The polite negative form

1. It is not the case.; It's not just that.

★ Common

Noun

#1298950

小言こごとじゃないです

kogotojanaidesu

The polite negative form

1. It's not a big deal.; It's nothing much.

★ Common

Noun

#1298950

小言こごとでした

kogotodeshita

The polite past form

1. Was modest.; Was humble.

★ Common

Noun

#497247

小言こごとです

kogotodesu

The polite form

1. Humble speech; Modest language

★ Common

Noun

#443807

小言こごとではありません

kogotodewārimasen

The polite negative form

1. Not small talk.; It's not just small talk.

★ Common

Noun

#930896

Common 6 items

小言こごとじゃなかった

kogotojanakatta

The past negative form

1. Wasn't talkative.; Wasn't quiet.

★ Common

Noun

#1298950

小言こごとだろう

kogotodarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a small talk.; Probably a minor issue.

★ Common

Noun

#930896

小言こごとじゃありませんでした

kogotojārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't a small matter.; It wasn't a minor issue.

★ Common

Noun

#1298950

小言こごとじゃなかったです

kogotojanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't talkative.; Wasn't verbose.

★ Common

Noun

#1298950

小言こごとでしょう

kogotodeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; Likely.

★ Common

Noun

#577994

小言こごとではありませんでした

kogotodewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not modest.; Was not humble.

★ Common

Noun

#1298950

Advanced 3 items

小言こごとだったら

kogotodattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when small talk...; If/when speaking briefly...

★ Common

Noun

#1298950

小言こごとであれば

kogotodeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If small talk; If one speaks little

★ Common

Noun

#1298950

小言こごとなら

kogotonara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when small talk; If/when speaking briefly

★ Common

Noun

#361030

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.