窶やつれる

yatsureru

Ichidan Verb

1. to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

Intransitive

Usually Written in Kana

あなたは相当そうとうやつれているようだね。

anatawa sōtō yatsurete iru yōdane.

You look quite run down.

59 Variants Available

Essential 8 items

窶やつれた

yatsureta

The past form

1. Withered; Frayed

Verb

#40610

窶やつれて

yatsurete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Withered; Frayed

Verb

#37230

窶やつれない

yatsurenai

The negative form

1. Cannot be done.; Is not possible.

Verb

#38123

窶やつれなかった

yatsurenakatta

The past negative form

1. Could not become/be.; Did not become/be.

Verb

#37967

窶やつれました

yatsuremashita

The polite past form

1. Withered; Dried up

Verb

#42166

窶やつれます

yatsuremasu

The polite form

1. To become worn/frayed; To be tattered

Verb

#37191

窶やつれません

yatsuremasen

The polite negative form

1. Cannot; May not

Verb

#30105

窶やつれませんでした

yatsuremasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not; Was not able to

Verb

#36432

Common 23 items

窶やつれたい

yatsuretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be spoiled; Want to be pampered

Verb

#37397

窶やつれたくない

yatsuretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be worn out.; Don't want to be frayed.

Verb

#37401

窶やつれたばかり

yatsuretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Newly completed

Verb

#42051

窶やつれちゃう

yatsurechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To become worn/frayed; To be ruined

Verb

#41930

窶やつれちゃダメ

yatsurecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get worn out.; Don't fall apart.

Verb

#42137

窶やつれていない

yatsurete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not withered; Not decayed

Verb

#42869

窶やつれている

yatsurete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being worn; Being damaged

Verb

#29022

窶やつれてはいけない

yatsuretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be ruined.; Must not be frayed.

Adjective

#41053

窶やつれてもいい

yatsuretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be damaged.; May be broken.

Adjective

#36143

窶やつれとく

yatsuretoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leaving it as is; Leaving it undone

Verb

#34731

窶やつれないで

yatsurenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be ruined.; Don't be tattered.

Verb

#37742

窶やつれなきゃ

yatsurenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#40193

窶やつれなくてもいい

yatsurenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be modest.; It's okay if it's not neat.

Adjective

#31335

窶やつれなければならない

yatsurenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#36454

窶やつれよう

yatsureyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

Verb

#39351

窶やつれられない

yatsurerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be weakened.; Cannot be made flimsy.

Verb

#37033

窶やつれるところ

yatsureru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#35788

窶やつれるみたい

yatsureru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like withering.; Seems frail.

Verb

#36431

窶やつれています

yatsurete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being.; Is in progress.

Verb

#40756

窶やつれないでください

yatsurenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't be damaged.; Please don't break.

Verb

#36775

窶やつれなさい

yatsurenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Please do.

Verb

#31136

窶やつれましょう

yatsuremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try; Shall we try

Verb

#35997

窶やつれられます

yatsureraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do; Is able to

Verb

#42109

Advanced 28 items

窶やつれがち

yatsuregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#40205

窶やつれきる

yatsurekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be utterly exhausted; To be completely used up

Verb

#35114

窶やつれさせられる

yatsuresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to wither; To be allowed to wither (negatively)

Verb

#41619

窶やつれさせる

yatsuresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone wretched; To make someone miserable

Verb

#41208

窶やつれそうだ

yatsuresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to fall apart; Looks fragile

Verb

#29013

窶やつれたそうだ

yatsureta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that it deteriorated.; It is said that it became shabby.

Verb

#35809

窶やつれただろう

yatsuretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably worn out; Probably tattered

Verb

#40307

窶やつれたところ

yatsureta tokoro

Indicates just did something

1. Worn out; Tattered

Verb

#41486

窶やつれたら

yatsuretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when worn out; If/when tattered

Verb

#36585

窶やつれたらしい

yatsuretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Worn out; Dilapidated

Verb

#40395

窶やつれっぱなし

yatsureppanashi

Indicates something is left in a state

1. Untended; Neglected

Verb

#36791

窶やつれてくれ

yatsurete kure

A casual, masculine request

1. Do me a favor.; Just do it.

Verb

#41347

窶やつれてちょうだい

yatsurete chōdai

A casual, feminine request

1. Spoil me.; Pamper me.

Verb

#42606

窶やつれないでくれ

yatsurenaide kure

A masculine negative request

1. Don't do that.; Please don't.

Verb

#36339

窶やつれなければいけない

yatsurenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be worn.; Must not be tattered.

Adjective

#36009

窶やつれぬく

yatsurenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end; Persevere to completion

Verb

#28909

窶やつれられる

yatsurerareru

The passive voice (is done by …)

1. Be able to; Can be done

2. To be withered; To be decayed

Verb

#36015

窶やつれるそうだ

yatsureru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear that...

Verb

#36629

窶やつれると

yatsureruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it frays; If/when it wears thin

Verb

#41923

窶やつれるな

yatsureruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't fray.; Don't unravel.

Verb

#39965

窶やつれるなら

yatsurerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when withered; If/when decayed

Verb

#39886

窶やつれるようだ

yatsureru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#37714

窶やつれるらしい

yatsurerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems worn; Appears tattered

Verb

#38989

窶やつれれば

yatsurereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when withered; If/when decayed

Verb

#39863

窶やつれろ

yatsurero

A strong, direct command

1. Rot; Decay

Verb

#38711

窶やつれてくださいませ

yatsurete kudasaimase

An extra polite request

1. Please be humble.; Please be modest.

Verb

#33039

窶やつれてはならない

yatsuretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be degraded.; Must not be tarnished.

Adjective

#39153

窶やつれてもよろしい

yatsuretemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused.; May I be dismissed.

Adjective

#36595

窶やつれる

yatsureru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available