火消 ひけし役 やく

hikeshiyaku

1. Not a firefighter.; Not the one who puts out fires.

1. Was a firefighter.; Was in charge of extinguishing fires.

1. Firefighter role; One who puts out fires (figuratively)

1. Firefighter; One who puts out fires

1. Not the one who puts out fires.; Not taking responsibility for fixing things.

1. Not the one who puts out fires.; Not taking responsibility for fixing things.

1. Was a firefighter.; Was in charge of extinguishing fires.

1. Firefighter; One who puts out fires

1. Not in the role of firefighter.; Not a troubleshooter.

1. Wasn't a firefighter.; Wasn't the one putting out the fire.

1. Firefighter, likely.; Probably a troubleshooter.

1. Was not a firefighter.; Was not in charge of putting out the fire.

1. Wasn't a firefighter.; Wasn't the one who put out the fire.

1. Probably a firefighter.; Probably someone who puts out fires (metaphorically, resolves issues).

1. Was not a firefighter.; Was not in charge of extinguishing fires.

1. If/When firefighter…; If I were a firefighter…

1. If/when a firefighter; If/when someone in charge of extinguishing fires

1. If/when a firefighter; As a firefighter